Диалоги про путешествие на английском. Текст «Мое путешествие» на английском языке и фразы для туристов. Приведем пример эссе о поездке в

Для путешественника полезны фразы сразу по нескольким направлениям: аэропорт, отель, магазин, ресторан и т.д. Безусловно фраз, конструкций — великое множество и по каждой локации можно говорить отдельно, но сегодня мы дадим базовый набор сочетаний, которые помогут вам сориентироваться в поездке.

Распечатайте этот список и возьмите с собой и так же добавьте в закладки своего смартфона или планшета.

В аэропорту

To book a ticket – забронировать билет на самолет
Check-in baggage desk – стойка регистрации багажа
Carry – on – ручная кладь
Flight number — номер рейса
To declare — декларировать

При посадке на рейс вы можете увидеть надписи:

Boarding pass, boarding gate, boarding time – посадочный талон/ворота выхода/время посадки

Из расписания (Timetable) рейсов можно узнать:

Time of landing – время посадки самолета
Time of taking off – время отправления самолета
Arrivals and Departues – Прибытие и отправление
Delayed – задержан (рейс)
On time — по расписанию (рейс)
Day flight/night flight – дневной/ночной перелет
Direct flight – прямой рейс
The change – пересадка
Custom – таможня
Custom officer – таможенный офицер

Можете использовать выражения при общении со служащими аэропорта:

I’d like a one-way ticket/round trip — Я хотел бы билет в один конец/оба конца
Can you pick me up from the airport? — Вы может забрать меня из аэропорта (если звоните в отель)?
I have nothing to declare — У меня нет ничего, подлежащего декларированию.
There is my…(ticket, luggage и другое любое слово) Вот мой билет, багаж…

В отеле, ресторане

To book a hotel – забронировать отель
To check-in (check-in time) – заселяться в отель (время регистрации заезда)
To check out (check-out time) – выселяться из отеля (время регистрации выезда)
Lobby – лобби
Manager — администратор
Room service – обслуживание в номерах
Waiter/Waitress – официант/официантка
Butler – швейцар
Complimentary (free) breakfast – бесплатный завтрак

Обращайтесь к служащим отеля, используя эти выражения:

I’ve booked a room – Я забронировал номер.
When I have to check-in/check-out – Когда я должен освободить номер?
I’d like… — Я хотел бы…
…a single room – одноместный номер
…a double room – двухместный номер
…a room with twin beds – номер с раздельными кроватями
…suit – люкс
…a room with a bath/shower – номер с ванной/душем
Is where a… (television/hot water/heating/internet/Wi-Fi connection) in the room — Есть в номере…телевизор/горячая вода/отопление/интернет/Wi-Fi?
Can I see the room (another room)? – Я могу посмотреть комнату (другую комнату)?
Where is the reception desk? – Где находится ресепшн?
How do I get to my room? – Как я могу попасть в номер?
Take my luggage upstairs, please – Возьмите мой багаж наверх, пожалуйста.
Where is the elevator/lounge/restaurant? – Где находится лифт/бар/ресторан
Can I leave my stuff in the hotel safe? – Я могу оставить вещи в сейфе?
I’d like to get my stuff from the safe – Я бы хотел забрать вещи из сейфа
I’m leaving at… — Я уезжаю в…
I need…a blanket/pillow/soap/toilet paper/towels/an adapter – Мне нужно одеяло/подушка/мыло/туалетная бумага/полотенца/адаптер
Bring me another…, please – Принесите мне другое…(вставьте, что бы Вы хотели).
I’d like to order – Я бы хотел заказать…(вставьте, что бы Вы хотели).

Сообщить о поломке можно так:

The toilet is broken – Туалет сломался
There is no hot water/heat – Нет горячей воды/отопления

В городе, на улице

Используйте фразы при обращении к прохожим:

Where is a railway station/ Bus stop – Где находится железнодорожная станция/автобусная остановка?
I’d like to rent a car – Я хотел бы взять машину в аренду.
Where is the…? –Где находится…?
It’s far from…? – Это далеко от…?
How many time it takes? – Сколько это займет времени?
Where do I go? – Куда мне идти?
What the best way to…? – Как пройти в…?

Where do I get off? – Где мне сходить (с транспорта)?
I’ve lost (lost my way), can you help me? – Я потерялся, помогите мне.
Where do I go first? – Куда мне пойти сначала?
Where is the exit? – Где выход?
What is the name of this street? — Как называется эта улица?
Can you take a photo of us? - Вы можете нас сфотографировать?
Where is the parking, please? — Где находится парковка?
Can I park my car here? — Здесь можно припарковаться?

В магазине

The change – сдача
Currency – валюта
Discount – скидка
Store — магазин
Shop-boy — продавец

Объяснитесь с продавцом при помощи следующих фраз:

That’s (too) expensive. — Это (слишком) дорого
I’ll take one / it / this. — Я беру вот это
I like this. — Мне понравилось вот это
I don’t like that — Мне это не нравится
Can I pay by credit-card? — Могу я оплатить пластиковой картой?
Can I exchange this? — Могу я это обменять?
That’s all, thanks — Это все, спасибо
Excuse me, can you help me, please? Извините, Вы не могли бы мне помочь?
Can I pay off by cash? – Я могу расплатиться наличными?

Экстренные случаи

К прохожим можно обратиться с просьбой о помощи, если что-то произошло:

Where I can find the Hospital? – Где найти госпиталь?
Can you call the ambulance, please? – Вызовите скорую, пожалуйста.
There is my insurance – Вот моя страховка (когда предъявляете врачу).
I’ve been robbed, call the police, please – Меня ограбили, позвоните в полицию
I’m feeling sick, call the doctor, please – Я плохо себя чувствую, вызовите врача
I want to meet with ambassador — Я хочу встретиться с послом.

Видео уроки английского языка для путешественников

https://www.youtube.com/watch?v=XGB0i9foyUw

Диалог о путешествии на английском языке

Hello! Where are you going, Nick?
Hey, marry! I am going to a store, I have just finished my world tour and I am going to take a year off.
Why so?
Well, you know, I am tired of travelling around the world.
How exciting, I thought you can never get tired of doing so. What particular countries have you visited?
Well, I have been to Europe thousands of times. My favorite cities are Paris and . You can never get tires of walking around in London or Madrid by all means.
I have never been there; I thought that travelling is not exciting at all.
You are mistaking my dear friend. Actually since i was five years of age i have been dreaming about travelling around and communicating with people of different nationalities. There are so many interesting cultural backgrounds and national traditions that people are following. So you can not help but admire all of them.
What was the most memorable trip of yours that you can never forget?
I can honestly say that it was a trip to . this city just fascinated me with its beauty and the whole cultural history makes you wonder about the roots of this city and it`s background.

Есть одно очень интересное ироничное высказывание, пронизанное истиной от первой до последней буквы: «Если в своей квартире в полной темноте вы можете дойти до кровати и ничего не зацепить, значит, вам пора путешествовать». Узнать, что там, где нас нет, познакомиться с неизведанными территориями, культурой и традициями чужой страны и, наконец, ее жителями – это всегда интересно и увлекательно. Такие поездки навсегда оставляют след в нашей памяти, заполненный приятными и яркими воспоминаниями.

Если вы уже объездили полмира, то согласитесь, что туризм невозможен без знания английского языка хотя бы на уровне Elementаry. Это позволит:

быть интересным собеседником;
исключить вероятность быть неправильно понятым представителями страны, в которую вы прибыли;
оперативно отреагировать и решить любую непредвиденную ситуацию;
узнавать информацию из первых уст, не обращаясь к услугам переводчика;
личный комфорт: всегда приятно понимать о чем говорят окружающие люди;
самостоятельно заниматься организацией досуга, культурно-развлекательной программы, бронирования номера и приобретения билетов в аэропорту без языкового барьера.

Общение на английском начинается уже с первых минут после того, как самолет приземлился в пункте назначения, и вы спустились по трапу. Аэропорт, трансфер до гостиницы, бронирование номера – на этих, казалось бы, незамысловатых этапах уже может возникнуть недопонимание и отдых будет испорчен. Знание основ грамматики и небольшой словарный запас в комплекте с англо-русским словариком позволят вам не чувствовать себя «гадким утенком» в чужой стране. Ну, а если вы искусно владеете разговорным иностранным, то вам вообще не стоит беспокоиться о возможных непредвиденных ситуациях – вы с легкостью сможете сориентироваться и найти выход.

Какие слова необходимо иметь в своем арсенале?

Специально для вас мы подготовили небольшой глоссарий, который поможет вам построить диалог на тему путешествие.

Так же помогут эти . В нем вы сможете найти слова для общения с иностранцами на протяжении всего пребывания за границей:

аэропорт – airport
самолет – aircraft
билет – ticket
паспорт – passport
рейс – flight
посадочное место – seat
задержка рейса – Flight delay
багаж – baggage
такси – taxi
отель – hotel
забронировать – book it
одноместный номер – single room
двухместный номер – double room
экскурсия – excursion
достопримечательности – attraction
аренда машины – car rental

Теперь смоделируем ситуацию: вы прибыли за границу и хотите забронировать номер в одной из гостиниц. Каким должен быть ваш разговор с администратором, какие вопросы необходимо задавать и как сделать это правильно? Специально для вас мы составили простой диалог, который вы можете взять за основу для общения с сотрудником отеле во время поиска места для проживания.

Hello! Do you have available rooms? – Здравствуйте! У вас есть свободные номера?
— Good day! Yes, we do. What number do you need? Single or double room – Добрый день! Да, есть. Какой номер вас интересует? Одноместный или двухместный?
— I need a double room. How much is it? – Мне нужен двухместный номер. Сколько он стоит?
— 40$ a day. – 40$ за сутки.
— Great! It fits me. – Отлично! Мне подходит.
— How long will you be staying for? – Надолго вы планируете остановиться в гостинице?
— 7 days. My flight is 25 october at 11:00 in the morning. – На неделю. Мой рейс 25 октября в 11 утра.

Когда путешествие подходит к концу, настает время задуматься над покупкой билетов. Вы можете воспользоваться приложением на телефоне или приобрести их через Интернет. В этом случае получится минимизировать общение на английском. Но вам все равно необходимо знать хотя бы базовые слова, чтобы ориентироваться в аэропорту, понимать задерживается рейс или посадка пройдет в назначенное время.

укажите страну, которую посетили;
опишите как нашли отель;
расскажите о вашем времени препровождения: самые яркие экскурсии, запомнившиеся достопримечательности, места посещения;
напишите о том, как прошел ваш полет домой.

Для сочинения или письма используйте слова-помощники, приведенные нами в статье.
Отметим, что чаще всего после поездок в дальние страны многие возвращаются с более богатым словарным запасом. Поэтому, возможно, ваш отпуск принесет не только много положительных эмоций, но и повысит уровень вашего владения английским.

Говорить и писать о путешествиях на английском языке не для всех бывает просто. Люди, имеющие начальный и средний , зачастую ограничиваются несколькими простыми предложениями с банальной лексикой.

В данной статье мы покажем, что писать много на тему путешествий несложно и даже интересно. Здесь вы сможете найти примеры фраз и цитаты, а также много другой полезной информации касательно этой тематики.

Сочинение «Мое путешествие» на английском языке

Вопрос «Can you tell me about your trip?» у многих, кто знает , может вызвать конфуз и маленький шок. Почему же?

Приведем несколько причин такой реакции:

Как же красиво рассказать о своем путешествие на английском в сочинении?

Приведем пример эссе о поездке в :

My Trip	«Мое путешествие»
Traveling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world from different sides, visit different countries and experience their cultures and traditions.	Путешествие – это самая захватывающая вещь в мире. Во-первых, оно позволяет нам исследовать мир с разных сторон, посещать разные страны, изучать их культуру и традиции.
Moreover, we have a chance to enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves.	Более того, у нас появляется шанс обогатить наши знания о жизни в общем и частично о нас самих.
Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages, taste different national dishes and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.	Путешествия также дают возможность видеться с новыми интересными людьми, учить языки, пробовать различные национальные блюда и совершенствовать свои познания. Вот почему я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Last year I visited New-York, USA. I got there by plane. It took me more than 8 hours. The most exciting thing I saw was the Empire State Building. I had a fantastic time and learned a lot about this marvelous and famous landmark.	В прошлом году я посетил город Нью-Йорк, США. Добирался на самолете более 8 часов. Самое захватывающее, что я там видел, был Эмпайр-стейт-билдинг. Я фантастически провел время и узнал много нового об этой удивительной и знаменитой достопримечательности.
The first thing I’ve noticed about this beautiful building is that it looks like a giant pencil, with a tall and pointed top. I caught my breath when I rose my head to see it at first. The architecture of the Empire State Building is gorgeous.	Первое, что я заметил в этом красивом здании, то, что оно выглядит как гигантский карандаш с высокой и заостренной вершиной. Когда я впервые поднял голову, чтобы посмотреть на него, у меня перехватило дыхание. Архитектура Эмпайр-стейт-билдинг великолепна.
There was so much to see and do inside the tower. There were two observations with spectacular views, lovely coffee shops, and some souvenir shops. I’ve bought several postcards so that I will always remember that day.	Внутри башни также было, на что посмотреть и чем заняться. Там расположены две наблюдательные площадки с живописным видом, милые кофейни и сувенирные лавки. Я купил несколько открыток, так что теперь я всегда буду помнить тот день.
I felt a little sad when it was time to live. I had a good time in New-York and I hope to go there again next winter.	Я чувствовал себя немного грустно перед отъездом. Я хорошо провел время в Нью-Йорке и надеюсь приехать еще раз следующей зимой.

В данном эссе богатая лексика и соблюдение всех грамматических правил английского языка сложились в полноценный грамотный и читабельный текст. Тематика путешествий позволяет рассказывать как о своих эмоциях и пережитых впечатлениях, так и о маленьких подробностях перелета или переезда, заселении в отель, поиске достопримечательностей и общении с новыми людьми.

Диалог «Путешествие» на английском языке

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

В ресторане

Покупки

I would like to buy this one. (Я бы хотел купить это.)
How much is it? (Сколько стоит?)
I am just looking. (Я просто смотрю.)
Please, show me that one. (Пожалуйста, покажите этот товар.)
Where is the fitting room? (Где находится примерочная?)
Do you have a larger/smaller size? (Есть ли размер побольше/поменьше?)

Здесь вы увидели самые распространенные фразы на английском языке, которые помогут выразить и озвучить свои потребности, желания и действия так, чтобы вас правильно поняли. Это , без которых за границей не может обойтись ни один турист.

Самоучители английского языка для путешествий

Много полезной лексики на тему путешествий также можно найти в . Это специальные пособия, ориентированные на определенную тематику, в нашем случае, путешествия. Самоучителей английского языка существует достаточно много. Как выбрать себе подходящий?

Рассмотрим несколько пособий разных издательств и авторов:

Какой из самоучителей английского языка выбрать – решать вам. Все перечисленные пособия по-своему хороши и полезны. В них вы найдете всю нужную вам лексику и грамматические правила.

Если у вас вдруг не получится произнести нужную фразу или , всегда можно показать собеседнику ваш разговорник и указать пальцем на то выражение, которое бы вы хотели озвучить.

Цитаты о путешествиях на английском

Путешествия затрагивают сердце каждого человека и оставляют там свой особый отпечаток. Веками люди писали об этом, сочиняли песни, стихи.

Рассмотрим самые яркие о путешествиях на английском языке, услышав которые сразу захочется отправиться в путь:

«Travel as the greatest science and serious science helps us to rediscover ourselves», Albert Camus	«Путешествие как самая великая и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя», Альберт Камю
«The world is a book, and those who do not travel, read only a page», Augustine, St.	«Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу», Августин Блаженный
«Only two things we will regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled», Mark Twain	«Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали», Марк Твен
«Why do you visit the same place if there are so many unexplored corners on the Earth?!», Marc Levy	«С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков?!», Марк Леви
«A little step may be the beginning of a great journey!»	«Маленький шажок может стать началом большого путешествия!»

Заключение

Путешествия дают возможность человеку открыть для себя новые горизонты, познакомиться с новой культурой и интересными людьми, а погружение в языковую среду способствует гармоничному развитию уровня владения английским языком.

Разговаривать про путешествия и на другие относящиеся к этому темы с англоговорящим собеседником не будет сложно, если заранее подготовить и изучить необходимые фразы и выражения с помощью самоучителя, уроков у репетитора.

Также учитесь самостоятельно онлайн на бесплатных сайтах, которые предлагают интересные игры и задания для заучивания слов, читайте блоги иностранцев.

Не скрывайте своих эмоций и не бойтесь сказать что-то неправильно. Так вы избежите языкового барьера и сможете ясно выражать свою позицию и взгляды.

Планируя поездку за границу, например, в Англию в , не забудьте освежить свои знания английского или взять с собой разговорник. Используйте наши рекомендации и занимайтесь туризмом с удовольствием.

По-английски	Перевод на русский
Mary: When are you flying to Barcelona, Kevin?	Мэри: Когда ты летишь в Барселону, Кевин?
Kevin: I’m leaving on Tuesday and coming back on Friday.	Кевин: Я уезжаю во вторник и вернусь в пятницу.
Mary: So, you are going to have three relaxing days there.	Мэри: Так, у тебя будет три неспешных дня там.
Kevin: I wouldn’t say so. It’s a business trip on the first place. But if I have a free time I will visit some sights of the city.	Кевин: Я бы так не сказал. В первую очередь, это деловая поездка. Но если у меня выдастся свободная минутка, я посещу некоторые достопримечательности города.
Mary: Are you flying by Spanish airlines?	Мэри: Ты летишь испанскими авиалиниями?
Kevin: I’ve go the tickets from Delta Airlines. It’s not the first time when I’m flying with them. Delta is a reliable company.	Кевин: Мои билеты от Дельта авиалиний. Я не в первый раз лечу с ними. Дельта – надежная компания.
Mary: I see. Have you prepared your swimming trunks and sunscreen? You know, it’s really hot in Barcelona at this time of the year. And there are wonderful beaches.	Мэри:Понятно. Ты уже приготовил свои плавки и солнцезащитный крем? Знаешь, ведь в Барселоне очень жарко в это время года. И там прекрасные пляжи.
Kevin: I heard so. But I’m not a fan of swimming and sunbathing. I prefer to spend my time seeing places of interest. And I know that Barcelona is full of such places.	Кевин: Да, я слышал. Но я не фанат плавания и загорания под солнцем. Я предпочитаю проводить время, посещая интересные достопримечательности. И я знаю, что в Барселоне их полно.
Mary: For example, which sight would you like to visit?	Мэри: Ну, например, какие достопримечательности ты хотел бы посетить?
Kevin: Let’s say, La Sagrada Familia.	Кевин: Например, “Саграда Фамилия”.
Mary: Whats’ that?	Мэри: А что это?
Kevin: It’s a The Temple of the Holly Family in Barcelona. This building is famous as one of the best projects of Antonio Gaudi.	Кевин: Это Храм Святого Семейства в Барселоне. Это здание известно, как один из лучших проектов Антонио Гауди.
Mary: And who is Antonio Gaudi?	Мэри: А кто такой Антонио Гауди?
Kevin: Mary, I think that you should go to Spain, not me. You know almost nothing about this country. Gaudi is the most famous Spanish architect.	Кевин: Мэри, я думаю, что тебе стоит съездить в Испанию, а не мне. Ты почти ничего не знаешь об этой стране. Гауди – самый известный испанский архитектор.
Mary: Ah, I see. I would love to visit Spain some day. And I’m a bit jealous that you are flying there. Will you bring me a small present from there?	Мэри: А, понятно. Я бы хотела как-нибудь посетить Испанию. И я даже немного завидую, что ты туда летишь. Ты привезешь мне небольшой сувенир оттуда?
Kevin: Yes, of course. What do you want?	Кевин: Да, конечно. Чего бы тебе хотелось?
Mary: Something really small, like a postcard or a magnet with a nice view of Barcelona.	Мэри: Что-то совсем небольшое, как открытка или магнит с красивым видом Барселоны.
Kevin: No problem. I will bring you something nice.	Кевин: Без проблем. Я привезу тебе что-нибудь хорошее.
Mary: By the way, where are you going to stay?	Мэри: Кстати, а где ты намерен остановиться?
Kevin: The company has booked a room in the hotel for me. I don’t know which hotel yet, but I know that it’s a nice suite right in the city center.	Кевин: Компания забронировала для меня комнату в отеле. Пока не знаю какой отель, но мне известно, что это красивые апартаменты прямо в центре города.
Mary: Lucky you! I’m sure you’ll have a great view from your window.	Мэри: Повезло тебе! Я уверена, что из твоего окна будет великолепный вид.
Kevin: I hope so.	Кевин: Я надеюсь.
Mary: Oh well. All I have to say is have a good trip and take care of yourself.	Мэри: Ну ладно. Мне остается только пожелать тебе хорошей поездки, и береги себя.
Kevin: Thank you, Mary.	Кевин: Спасибо, Мэри.
Mary: Ah, nearly forgot. Please, be careful with your luggage and don’t leave your things unattended. There are plenty of thieves at the airport, at the hotel and other crowded places.	Мэри: Ах, чуть не забыла. Пожалуйста, будь осторожен со своим багажом и не оставляй вещи без присмотра. В аэропорте, в отеле и в других людных местах полно воришек.
Kevin. All right. I will be careful.	Кевин: Хорошо. Буду осторожен.