Перевод песен 50 cent da club

Зима – замечательное время года. На английский язык зима переводится как

winter [винтэр] – зима
winter approaches [винтэр эпроачез] – Зима приближается

Winter is the coldest season of the year [Винтэр из зэ колдест сизон оф зэ иар] — Зима — самое холодное время года.
Winter is my favorite season because of winter holidays [Винтэр из май фэйврит сизон бикоз оф винтэр холидэйс] — Зима — мое любимое время года из-за зимних праздников.

Всем известно, что зимой очень холодно:
cold winter [колд винтэр] – холодная зима
windy winter [винди винтэр] – ветряная зима
freeze [фрииз] – мерзнуть

I do not like winter because I am always freezen [Ай донт лайк винтэр бикоз ай эм олвейс фризэн ] – Мне не нравится зима потому что зимой я постоянно мерзну.

Все мы любим эти восхитительные белые хлопья, которые падают с неба. Также известные как снег:
snow [сноу] – снег
white snow [вайт сноу] – белый снег
first snow [фёрст сноу] – первый снег

In our country the fist snow we usually get in the end of November [Ин ауа кантри зэ фёрст сноу ви южуали гэт он зэ энд оф Новэмбэр] – В нашей стране первый снег обычно выпадает в конце ноября.

Также когда вместо снега с неба летят твердые шарики, то мы называем это:
hail [хэйл] – град
sleet [слит] – град

Когда мы видим, что на земле образовалась тоненькая корочка снега, то мы называем это
frost[фрост] – иней

All ground in the park is completely covered with frost [Ол граунд ин зэ парк ис комплитли кавэрд виз фрост] – В парке вся земле полностью покрыта инеем.

Когда капелки воды стекая по крышам превращаются в сосульки, то мы называем это: icicle [айсикл] – сосулька

I saw 4 huge icicles on the top of my roof [Ай со фор хюдж айсиклс он зэ топ оф май руф] – Я увидел 4 огромных сосульки прямо на моей крыше.

Зимой дети часто играют в снежки:
snowballs [сноуболс] — снежки (дословно — снежные мячики)
play snowballs [плэй снойболс] – играть в снежки
to have a snowball fight [ту хэв э сноубол файт] – участвовать в битве снежками

I like to play snowballs [Ай лайк ту плэй сноуболс] – Мне нравится играть в снежки.

When I was young I was playing snowballs with my friends the whole winter [Вэн ай воз янг ай воз плэинг сноуболс виз май фрэндс зэ холл винтер] – Когда я был маленький я играл с своими друзьями в снежки всю зиму.

И ещё зимой дети любят строить снеговика, большого и «пушистого»: snowman [сноумэн] – снеговик (дословно – человек из снега)

Do you want to build a snowman? [Ду ю вонт ту билд э сноумэн] – Не хочешь ли ты построить снеговика?

For the snowman we will need a carrot and scarf [Фор зэ сноумэн ви вил нид э кэррот энд скарф] – Для снеговика нам понадобится морковь и шарф.

Зимой реки и озера могут полностью замерзнуть: frozen over [фроузэн овэр] – замерзнуть (для рек, озер)

This winter my local river was frozen over [Зис винтэр май локал ривэр воз фроузэн овэр] — Этой зимой моя местная река полностью замерзла.

Зимой можно кататься на коньках и лыжах, а также санках:
ice-skating [айс скэйтинг] – кататься на коньках
skiing [скиинг] – кататься на лыжах
sledding [слэдинг] – кататься на санях

Every winter I and my friends go skiing, sledding and ice-skating [Эври винтэр ай энд май фрэндс гоу скиинг, слэдинг энд айс-скэйтинг] — Каждую зиму мы с друзьями катаемся на лыжах, на санях и на кольнах.

Если Вы не хотите продрогнуть зимой и заболеть, то Вам нужно носить теплую одежду:

shivering [щивэринг] – продрогнуть, дрожать
to catch a cold [ту кэтч э колд] – заболеть
wrap up [рэп ап] – одеть теплую одежду (укутаться)

Диалог о зиме на английском языке

What are you going to do this winter?
I am going ice-skating with my friends. And what about you?
I am going sledding with my sister?
And what about your girlfriend?
She forgot to wrap up and caught a cold!
I am so sorry to hear that.

In Da Club

50 Cent
Go, go, go, go
Go, go, go shorty
It"s your birthday
We gon" party like it"s yo birthday
We gon" sip Bacardi like it"s yo birthday
And you know we don"t give a fuck
It"s not your birthday!

Chorus (2x)

Verse 1
When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, it"s 20 knives in the club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
But homie ain"t nothing change ho"s down, G"s up
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up
If you watch how I move you"ll mistake me for a playa or pimp
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp
In the hood, in L.A. they saying "50 you hot"
They like me, I want them to love me like they love "Pac
But holla in New York them niggas"ll tell ya I"m loco
And the plan is to put the rap game in a choke hold
I"m feelin" focused man, my money on my mind
I got a mill out the deal and I"m still on the grind
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go

Chorus (2x)
You can find me in the club, bottle full of Bud
Mama, I got that X, if you into takin" drugs
I"m into having sex, I ain"t into making love
So come give me a hug if you into getting rubbed

Bridge
My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my clothes, my jewels
Look nigga I done came up and I ain"t change.

Verse
And you should love it, way more than you hate it
Nigga you mad? I thought that you"d be happy I made it
I"m that cat by the bar toasting to the good life
You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
When my junk get to pumping in the club it"s on
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
If the roof on fire, let the motherfucker burn
If you talking bout money homie, I ain"t concerned
I"m a tell you what Banks told me cause go "head switch the style up
If the niggas hate then let "em hate
Watch the money pile up
Or we go upside there wit a bottle of bub
You know where we fucking be

Talking
Laughing
Don"t try to act like you ain"t know where we been either nigga
In the club all the time nigga, its about to pop off nigga
G-Unit

In Da Club

50 Cent
Вперёд, вперёд,
Вперёд, цыпа:
Сегодня у тебя день рождения.
Мы будем веселиться так, словно у тебя день рождения.
Мы будем пить Бакарди, как на твоём дне рождения.
Но, знай, нам наплевать,
Что сегодня не твой день рождения.

Припев: 2 раза

1-ый куплет:
Когда я обгоняю тебя, ты видишь мерс, из которого доносятся звуки регги.
Когда я говорю, мой раскатистый голос пронзает слух всех присутствующих.
Нигеры где-то прослышали, что у меня дела с Дре, и теперь хотят показать, как сильно меня любят.
Когда ты поёшь, как Эминем, тебя хотят все тёлки без исключения.
Друг, ничего не изменилось: чем больше у тебя бабла, тем лучше тёлки.
В поле моего зрения попал Xzibit: этот нигер забивает косячок.
Если вы за мной понаблюдаете, то можете принять меня за игрока или сутенёра -
Несколько раз в меня стреляли, но я не хромаю.
Девочки, живущие по соседству со мной, говорят: «50, ты секси».
Я им нравлюсь. Я хочу, чтобы они меня любили так же, как и Тупака.
Но в Нью-Йорке нигеры скажут вам, что я псих,
Потому что хочу взять всю рэп-сцену под свой жёсткий контроль.
Я сконцентрировался на главном, у меня на уме деньги.
Я уже наварил миллион, но это ещё не предел.
Киска только что сказала, что она чувствует мой стиль и понимает ход моих мыслей.
Пусть она возьмёт с собой подружку, и мы начнём (Да, хорошо).

Припев: 2 раза
Ты найдёшь меня в клубе с бутылкой шампанского.
Смотри, малышка, у меня есть таблетка экстази, если тебе нужно.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь, чтобы тебя приласкали.

Переход:
Мой рэп и моё шоу принесли мне бабки,
На которые я приобрёл всё, о чём только мечтал:
Дом, машины, бассейны, драгоценности.
Смотри, нигер, я теперь крутой, но я не изменился.

2-ой куплет:
Это должно тебе скорее нравиться, чем нет.
Нигер, ты чокнутый? я думал, что ты будешь рад, что я этого добился.
Я сижу в баре и пью за хорошую жизнь.
А ты, недоумок, нигер-тупица, пытаешься остановить меня.
Когда в клубе врубят мой музон, начнётся отрыв по полной.
Я подмигиваю твоей тёлке: если она улыбнётся, она пропала,
Потому что ты не станешь терпеть даже подозрения в измене.
Если ты говоришь о деньгах, друг, меня это не касается.
Я скажу тебе, что сказал мне Banks: «Не останавливайся, набирай оборотов».
Если нигерам это не понравится, пускай бесятся,
А сам в это время срубай как можно больше бабок,
Тогда, распивая шампанское, мы пойдём в гору,
Ну, ты сам знаешь, куда...

Разговор:
Смех: Ха, ха, ха, ха.
Не веди себя так, словно ты не знаешь, что мы нигеры.
Мы постоянно в клубе, нигер. Веселье только начинается, брат.
G-Unit!

Chorus (2x)

Bridge
My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my clothes, my jewels
Look nigga I done came up and I ain"t change.

Talking
Laughing
Don"t try to act like you ain"t know where we been either nigga
In the club all the time nigga, its about to pop off nigga
G-Unit

Перевод песни In Da Club

Припев: 2 раза

Разговор:
Смех: Ха, ха, ха, ха.
Не веди себя так, словно ты не знаешь, что мы нигеры.
Мы постоянно в клубе, нигер. Веселье только начинается, брат.