Такие как when (когда?) или how long (как долго?). Все мы пленники времени, и знать, когда что-то произошло/проиcходит очень важно. Поэтому здесь мы поговорим о предлогах времени, т.е. о предлогах, которые употребляются перед существительными (преимущественно) при указании времени . Иногда при необходимости, иногда из праздного интереса.
Вездесущие on, at, in
Предлоги on, at, in , помимо употребления во многих других значениях, также употребляются как предлоги времени, но их сочетание с существительными ограничивается специфическими ситуациями, которые нужно запомнить:
- on – употребляется только с днями недели, с датами и определенными периодами времени (например, on Friday , on the 27th of June , on Sunday mornimg );
- in – употребляется для указания поры суток, месяца, поры года, года и столетия (например, in the morning , in July , in summer , in 2014 , in the 19th century ).
- in – также может выражать (in ten years – через десять лет (в русском языке в таких случаях обычно употребляется предлог «через»).
- at – обычно указывает точное время, праздники, некоторое время суток и часть недели (at 10:20 , at midnight , at Easter , at the weekend ).
Это, пожалуй, самые распространенные предлоги времени английского языка, которые указывают на более-менее точное время. На первых порах их вам вполне хватит.
Квартет for, since, before и by
Но этими предлогами английский язык не ограничивается. Есть ряд предлогов времени, которые передают самые разные оттенки.
Вот они герои:
- for (в течении) – показывает длительность действия: I have been learning English for 20 years (Я учу английский 20 лет) .
- since (с каких-то пор): My friend has lived here since he was 5 (Мой друг живет здесь с 5 лет) .
- before (до, перед): Before I go, I will help you (Перед тем как уйти, я помогу тебе) .
- by (к какому-то моменту): The enemy attacked by night (враг напал до наступления темноты) .
И это далеко не полный список. По количеству предлоги времени мало чем уступают предлогам места
Мы собрали для вас все предлоги времени (prepositions of time) в одной таблице:
Таблица. Предлоги времени
Предлог | Пример |
---|---|
after – после; через | I will be free after 6 p.m. (Я буду свободен после 6 вечера) |
at – в | Let"s meet at 6:30 (Давай встретимся в 6:30) |
before – до, перед | Before we meet, I will book a table. (Перед встречей, я забронирую столик в ресторане). |
between – между | Ok, I will wait for you between 6:30 and 7:30 in the metro. (Хорошо, буду ждать тебя между 6 и 7 в метро). |
by – к; не позднее, чем; до | Where are you? We have to be in the restaurant by 19! (Ты где? Мы должны быть в ресторане к 7 часам) |
during – в течение, во время, за период | I"m on my way! I hate subway! There are so many people during the day here! (Я в пути! Ненавижу метро! В течение дня столько народу!) |
for – в течение; на | Truly is! I haven"t been taking metro for a long time. (Да уж! Давно метро не пользовался) |
from – с, от | Usually it takes from 10 to 15 minutes by car to get my work. (Обычно это занимает от 10 до 15 минут на машине, чтобы доехать до работы). |
from… to (till) – с, от… до | I usually work till 9 p.m., so I"m not stuck in a traffic jam. (И затем я работаю с 8 до 9, так что обычно не попадаю в пробки). |
in – в; через, за, в течение | Almost here! I will be in 5 minutes. (Почти здесь! Буду в течение 5 минут) |
on – в, по | Great! Next time we should meet on workdays. (Отлично! В следующий раз нужно будет встретиться в будни). |
since – с, с тех пор как | Since my car is broken, I have to use public transport (С тех пор, как сломалась моя машина, мне приходится использовать общественный транспорт.) |
till / until – до, вплоть до до тех пор пока | I have to wait until I get my car fixed. (До тех пор пока ее не починят на СТО) |
Упражнение
Упражнение 1
Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами on, at, in. Иногда в английском языке предлог упускается там, где он есть в русском языке, и наоборот.
Время так быстротечно и изменчиво. Прошлое, настоящее и будущее… Нет, мы не будем философствовать. Сегодня мы перейдем к изучению английских фраз и словосочетаний с предлогами времени at, on, in.
Предлоги времени в английском языке используются в сочетании с существительными. Особых сложностей в употреблении at, on, in – не много. Но, как говорится, в каждом правиле есть исключения. В этой статье мы повторим случаи использования at, on, in, а также рассмотрим некоторые особые словосочетания с переводом.
Предлоги времени (Prepositions of time ) служат для указания определенного периода времени или точного его обозначения в прошлом, настоящем и будущем. Эти маленькие, но такие значимые части речи легко запомнить в такой очередности: at, on, in. Предлог аt используется при описании самых коротких временных отрезков, on – с более длительными отрезками времени, in – с самыми короткими.
Предлог At применяем в таких случаях:
- при четком описании времени (at 8 o’clock – в 8 часов, at half past ten – в половину одиннадцатого);
- с началом и концом периода времени (at the beginning – в начале, at the end – в конце);
- с названиями времени праздников (at Christmas – на Рождество, at New Year – в Новый год);
- со словом ночь (at night – ночью);
- со словами завтрак, ланч, ужин (at breakfast – во время завтрака, at lunch – во время ланча, at dinner – во время ужина);
- в словосочетании at the same time – в то же время.
Интересно, что со словом weekend можно использовать и предлог at, и предлог on: at the weekend, at weekends – американские варианты, on the weekend, on weekends – британские варианты.
Еще один важный момент. Не стоит путать словосочетания at the moment, in a moment, которые переводятся по-разному: сейчас и через минуту соответственно.
Употребление предлога on:
- с днями недели и календарными датами, а также специальными днями: on Wednesday (в среду), on November 6th/on the 6th of November (6 ноября), on my birthday (в мой день рождения);
- если есть уточняющее слово: on Monday morning (в понедельник утром), on Friday evening (в пятничный вечер);
- с прилагательными в сочетании со словами day, night: on a hot day (в жаркий день), on a cold night (в холодную ночь).
И предлог in мы используем:
- со временем суток, временами года, месяцами, годами, веками: in September (в ноябре), in the 20th century (в 20 веке), in 1988 (в 1988 году), in summer (летом), in autumn (британский вариант), in the fall (американский вариант);
- исключение – части дня (не конкретного, а любого): in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером), in the night (ночью);
- со словосочетаниями в будущем времени: in future (в будущем), in a few minutes (через несколько минут);
- когда речь идет о времени выполнения какого-либо действия: in 1 week (в течение одной недели), in 2 hours (в течение 2 часов).
Запомните, со словами all, this, that, each, any, one, some, last, next, every предлоги времени не используются! Например: She’s coming back next Wednesday (она вернется в следующую среду), I went to Turkey last year (я ездила в Турцию в прошлом году).
Также предлоги времени в английском не употребляется со словами today, tomorrow, yesterday, tonight: I saw them yesterday evening (я видел их вчера вечером).
Предлоги времени: упражнения
Попрактикуйтесь и попробуйте дополнить предложения подходящими предлогами времени:
- I’m busy… the moment.
- He will come back … an hour.
- We will go to Lviv … next week.
- They got married … June.
- Do you work … Saturdays.
- Let’s meet … 7 pm tomorrow.
- I call parents … every Sunday.
- The bus leaves … ten minutes.
- I’ll get my money … the end of the month.
- I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.
Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. on
Предлоги эта та часть грамматики, которую просто в таблицах не запомнишь уж точно. Нужно запомнить СИСТЕМУ .
В данной статье поговорим о системе предлогов времени at on in , которые очень часто переводятся на русский как предлоги "в" .
Предлоги времени at on in условно можно поделить на три группы, с маленьким временем (меньше дня ), со средним (день ), и большим (больше дня – месяц, сезон, год, столетие ).
Это очень хорошо можно представить в виде пирамиды...
1. Когда применять предлог времени at
Вершина пирамиды - это время меньше дня - at
at night - ночью
at noon - в обед
at the moment - на данный момент
at present - в настоящее время
at dawn - на рассвете
at sunset - на закате
at sunrise - на восходе
at midnight - в полночь
at midday - в полдень
Исключения:
- in the morning - утром
- in the evening - вечером
- in the afternoon - после обеда
2. Когда применять предлог времени on
Мы становимся на день и применяем on
Все даты, дни недели, дни праздников используются с on .
Например:
- on Monday
- on 1-st April
- on rainy day
- on New Year Eve (канун Нового Года)
- on Christmas day (день Рождества)
Исключения:
- at Christmas (в понятии, период рождества, а не день Рождества)
- at Easter (в понятии, период Пасхи, а не день Пасхи)
- at weekends (возможен, также, вариант - on weekends )
3. Когда применять предлог времени in
Если больше дня – in . Это месяцы, сезоны, года, столетия
Например:
- Месяцы - in May
- Сезоны - in winter
- Года - in 1987
- Столетия - in 21-th century
4. Дополнительное значение предлога времени in
У предлога in есть второе значение . Если использовать с периодом (не с датой) переводится на русский как "через ".
Например:
in two hours – через 2 часа
in a day – через день
in a month – через месяц
in a year – через год
in a week – через неделю
in two months – через два месяца
in three years – через три года
in three weeks – через три недели
5. Когда предлог времени не ставим
Если мы говорим о «позиции» времени относительно «сегодня» , предлоги в английском ВООБЩЕ НЕ СТАВЯТЬСЯ.
Мои контакты Автор статьи - профессиональный преподаватель ОНЛАЙН АНАСТАСИЯ ВАЛЯЕВА Другими словами, после yesterday, today, tomorrow, tonight, this, that, next, last, any, every, all, some, one предлоги не ставятся.
Например:
I am going to London tomorrow.
I will go to London next month.
I am going to London this month
Советую стать перед зеркалом, посмотреть на себя и пройтись по всем позициям, проговорив как можно больше возможных вариантов с at, on, in, запомнить их мышечно.
Уроки английского языка проводятся онлайн. Все учебники и материалы предоставляются преподавателем.
Ответы на возможные вопросы по процессу обучения онлайн можно прочитать по ССЫЛКЕ или связаться с преподавателем Анастасией Валяевой
Их не так много, как предлогов двух вышеуказанных групп, и правила их употребления не сложны.
Prepositions of time:
For, within, in, over, during, before, after, from, till, by, since, at, on, past, to.
Рассмотрим каждый из этих предлогов в примерах, схемах и рисунках.
Предлоги времени in, at и on.
Эти три предлога – самые употребляемые и являются многозначными.
с месяцами |
in November – в ноябре |
с сезонами |
in summer – летом |
с временем суток кроме night |
in the morning – утром |
in 1985, in 2015 |
|
с десятилетиями |
|
in the 18 th century |
|
с другими периодами времени |
in the first week – на первой неделе in the third trimester – в третьем треместре |
в течение (за какое время) |
in 2 hours – за два часа |
через +промежуток времени |
in 4 hours – через 4 часа |
при указания конкретного времени |
at 5 o’clock – в 5 часов, at 7:30 pm |
с Христианскими праздниками, не содержащими в названия слова day |
at Christmas, at Easter |
co словом weekend (Br E) |
|
со словами night, dawn, midnight, midday, sunrise, sunset |
at dawn – на рассвете at night – ночью at midday – в полдень |
со словами beginning и end в значении начало и конец периода (обязательно с of) |
at the end of the conference – в конце конференции |
во время приема пиши |
at breakfast – за завтраком at lunch – во время ланча |
со словом moment (в данный момент) |
|
с составными словами с time |
at bedtime – во время сна at dinnertime – во время ужина |
Мне очень нравится следующая схема , которая помогает запомнить использование on, in и at в качестве предлогов времени и места. In употребляется с самыми большими локациями (страны, города) и с самыми длинными промежутками времени (от недели до столетия). On имеет дело с локациями поменьше (с улицами – Am E) и промежутками покороче (дни). At обозначает точную локацию и четкое время. Эта схема, конечно, слегка упрощенная, но запоминается легко, и, возможно, будет Вам полезна.
Предлоги времени before, after и past.
- Before – до
- After – после
- Past — за, после
Предлоги past и after очень похожи. Так какой употреблять — past или after?
Past – ecли вы называете время (указываете, сколько минут прошло после определенного часа).
- ten past three (3:10),
- a quarter past six (6:15)
After или Past (любое из них, но чаще употребляется after) – если вы говорите после какого времени :
- after 5pm – после 5 вечера
- past 5pm – после 5 вечера
- after midday – после полудня
- past midnight – после полуночи
Prepositions of time: from, till, by and to
Рассмотрим еще четыре предлога времени.
- From – с, от, начиная от
Предлог времени from указывает на исходный момент начала действия.
Greg wanted to involve his son into business from the outset. – Грег хотел вовлечь сына в бизнес с самого начала.
Expectations of an upsurge in gas prices started from January 1. – Ожидания повышения цены на газ появились с 1 января.
Предлоги till, by и to выражают временной предел, окончание срока и переводятся к, до .
She stayed with Mr.Harley till past ten. – Она просидела у Гарли до начала одиннадцатого.
By then, she would think of a way. – К тому времени она найдет выход.
Molly fancied up to the end that the two were whispering together about her. – До конца Молли казалось, что те двое шептались про нее.
Большой разницы в значении этих предлогов нет. Однако, стоит отметить, что предлог to со временем употребляется реже, чем till и by.
Вместе с from лучше употреблять till, когда мы говорим о времени, и to, когда о расстоянии:
Hold in this position for a few seconds. – Задержитесь в этой позиции на несколько секунд.
Monitoring tests were carried out for 3 months. – Контрольные исследования проводились в течение 3 месяцев.
The fog was driven apart for a moment. – На мгновенье туман рассеялся.
Suppose for a moment… – Допустим на минуту…
The market is shrinking since 2008. – Рынок сокращается с 2008.
Since 2003 thousands of refugees have returned to their places of origin. – С 2003 тысячи беженцев вернулись на родину.
What has happened to Molly since I’ve been gone? – Что произошло с Молли после моего отъезда?
Prepositions of time. Разница между during и within.
- Within – в течение, не позднее
- During – в течение, во время
Send these documents within a day. – Отошли эти документы в течение дня.
The minutes of a meeting must be drawn up within 2 days from the date of this meeting. – Протокол заседания составляется не позднее 2 дней после его проведения.
Construction vessels were used during the construction. – Строительные суда использовались во время строительства.
Youth illiteracy rate decreased during the 1990s. – Доля неграмотной молодежи уменьшилась в 90-е годы.
During и within очень похожи и практически всегда взаимозаменяемы, но разница между ними есть. Рассмотрим ее.
У нас есть 2 предложения:
- I will come within a week.
- I will come during the week.
Оба будут переводится Я приду в течение недели. Разница лишь в том, какой смысл вложил говорящий в это предложение. В первом случае смысл такой:
Я приду в течение недели (не позже).
Во втором – такой:
Я приду в течение недели (но точно не знаю в какой день).
Предлог времени over.
Предлог over указывает на период, в течение которого происходило действие.
- Over – за, в, в течение
Have you got anything written over the last couple of days? – Ты что-нибудь написал за последние пару дней?
The investment flows lost would amount to $400 million over the period of 10 years. - Потери в притоке инвестиций сократились бы на 400 миллионов долларов за 10 лет.
Надеюсь, статья о предлогах времени была полезной.
Так как предлогов в английском языке ограниченное количество, они могут выполнять несколько разных функций: например, один и тот же предлог может обозначать и время, и место в зависимости от контекста.
in
the box – в
коробке
in
summer — летом
Основные предлоги времени – это in , at и on .
Употребление предлога «On»
1. С днями недели: on Monday, on Friday
Употребление предлога «In»
1. С месяцами: in January, in September
2. Со временами года: in spring, in autumn
3. С годами: in 1989, in 2016
4. С десятилетиями: in the 1990s
5. С веками: in XX century
6. С долгими периодами премени: in the past, in the Middle Ages
7. Со временем суток:
in
the morning – утром
in
the afternoon – днем, после обеда
in
the evening – вечером
Однако, если мы перед временем суток ставим день недели, то употребляется предлог on:
on Friday evening – вечером в пятницу
8. В значении «через»: in 10 minutes – через 10 минут
9. Когда мы говорим, сколько времени заняло выполнение действия:
He wrote a letter in 1 hour. – Он написал письмо за 1 час.
10. Выражение in the end означает finally , eventually и может переводиться на русский язык, как “в конце концов”
11. last year и in the last year
Если мы употребляем last year , это означает, что описываемое действие произошло в прошлом календарном году . Для 2016 года таким годом будет 2015 (с января по декабрь 2015).
Выражение in the last year означает, действие происходило в период времени – 365 дней - отсчитывая назад от сегодняшнего дня . На русский язык in the last year можно перевести, как “за последний год”. Например, на 1 июля 2016 года выражение in the last year охватывает период с 1 июля 2015 по 1 июля 2016.
От этого зависит выбор времени глагола в предложении. Выражение last year относит действие к завершенному периоду времени, поэтому глагол будет стоять в Past Simple.
Выражение in the last year обозначает период времени, связанный с настоящим, поэтому глагол в предложении будет стоять в Present Perfect Simple или Continuous.
I went to Geneva last year.
They got divorced last year.
I have been to Geneva three times in the last year.
They have been arguing a lot in the last year.
Употребление предлога «At»
1. С точным временем: at 5 o’clock, at 7.15 a.m.
2. C некоторыми частями дня:
at
night – ночью
at
midday/at
noon – в полдень
at
midnight – в полночь
at
lunchtime – в обед
at
sunset – на закате
3. С праздниками: at Easter, at Christmas
Однако, если мы употребляем слово day, то используется предлог on:
on Christmas Day
4. С выходными днями: at the weekend
At the weekend or on the weekend?
Словарь Cambridge Dictionary так объясняет разницу в употреблении этих предлогов:
В британском английском со словом weekend обычно употребляется предлог at. Предлог on может употребляться, когда мы уточняем, о каких конкретных выходных днях идет речь:
I’ll go and see my mother at the weekend
if the weather’s okay.- Я поеду повидать маму в выходные, если погода будет хорошей.
The folk festival is always held on the last weekend in July
.- Фольклорный фестиваль всегда проводится в последние выходные июля.
В американском английском со словом weekend употребляется предлог on: on the weekend .
5. Со следующими выражениями:
at
the moment – в данный момент
at
present – в настоящее время
at
the same time – в тоже время
6. С началом и концом периода:
at
the beginning (of
) – в начале (чего-либо)
at
the end (of
)- в конце (чего-либо)
Обратите внимание: предлоги не используются со словами next , this/that etc , every :
on
Monday – next
Monday
in
May – every
May