Прошедшее завершенное время в английском. Past Perfect — прошедшее совершенное время в английском. Правила образования Past Perfect

The Past Perfect Tense, а также pluperfect tense, используется для действий, которые произошли раньше другого. Очень часто используется с . Узнайте, как спрягать прошедшее совершенное время в английском языке, а также изучите правила, примеры и случаи употребления в Past Perfect. После правил, вы можете сделать упражнения, чтобы проверить свои грамматические навыки. На русском мы произносим это время [паст перфект] – английская транскрипция .

Текст на тему Past Perfect. Прочтите и обратите внимание на выделенные слова.

I had never seen such beautiful sights before I visited Cardiff in 2013. I had saved money for 4 years before I booked my trip to Cardiff. I was very excited! Before my trip to Cardiff, I had never been out of Germany.
When I went to Cardiff, I spent many days touring that wonderful city. The city was not so big. Sometimes I got lost and asked for directions. I asked for directions in English. That was easy because I had studied English for 3 years before I visited Cardiff.
By the time I left Cardiff, I had toured many beautiful places. National Museum of Cardiff, Cardiff Castle, Wales Millennium Centre. Before I visited Cardiff, I had only seen those places on television.

Правила образования Past Perfect

The Past Perfect образуется с помощью Past Indefinite вспомогательного глагола to have и Participle II (причастие прошедшего времени) смыслового глагола.

Формула :

Случаи употребления Past Perfect

Давайте рассмотрим правила употребления и примеры предложений в Past Perfect, которые помогут вам понять использование этого не простого времени в английском языке.

1. Действие в прошлом, которое произошло до какого-то определенного момента в прошлом или действие произошло раньше другого

Example :

— The party had already started by the time I arrived – К моему приезду вечеринка уже началась. (Прошлое действие произошло раньше другого).
— Rob had finished by 9 o’clock – Роб закончил к 9 часам. (Действие в прошлом, которое произошло до кого-то определенного момента в прошлом).
— Abby missed the end of the film because she had fallen asleep – Эбби пропустила конец фильма, потому что заснула.
— I had finished most of the work by the time my boss arrived – Я закончил большую часть работы к тому времени, когда мой босс пришел.

2. Как видно в примерах выше Past Perfect обычно используется вместе с

Example :

— I had sold my apartment before I moved to London – Я продал свою квартиру, перед тем как уехал в Лондон.
— I went outside as I had heard a strange noise – Я вышел на улицу, так как услышал странный звук.
— My mother was so angry because I hadn’t done the shopping for her – Моя мама была такой сердитой, потому что я не сделал покупки за нее.
— I had never seen such beautiful sights before I visited Cardiff in 2013 – Я никогда не видел таких красивых достопримечательностей, прежде чем посетил Кардифф в 2013 году.

3. Завершенные действия в прошлом, у которых видимый результат в прошлом

Example :

— He was sad because he had missed the train – Он был грустный, потому что опоздал на поезд. (Видимый результат в прошлом; он был грустным).
— She was pleased because she had been given the job – Она была довольна, потому что получила работу.

4. Past Perfect это эквивалент

Example :

— Lauren can’t find her keys. She has lost it – Лоран не может найти свои ключи. Она их потеряла. (Present Perfect).
— Lauren couldn’t find her keys. She had lost it – Лоран не смогла найти свои часы. Она их потеряла. (Past Perfect).
— There was no juice left because Ted had drunk it all – Сок закончился, потому что Тед все выпил.

5. Два действия, которые произошли в прошлом и нам нужно показать, какое случилось первым

Example :

— When I left the house, I realized that I had forgotten my keys – Когда я вышла из дома, я понял, что забыл ключи. (Первое действие – я забыла ключи; сначала я их забыла, потом вышла и вспомнила).
— After I had finished digging the garden I decided to go for a walk – После того как я закончил копать в саду, я решил сходить на прогулку. (Первое действие – had finished).
— I lent Betty some money only after she had promised to give it back the next day – Я одолжил немного денег Бетти, только после того как она пообещала, что вернет их на следующий день. (Первое действие – had promised).

6. The Past Perfect Tense в косвенной речи

Обычно прошедшее совершенное время используется в косвенной речи, когда глагол стоит в прошедшей форме.

Example :

— “I had a brilliant time,” Mr Jones said – Мистер Джонс сказал: «Я прекрасно провел время».
— Mr Jones said that he had had a brilliant time – Мистер Джонс сказал, что он прекрасно провел время.
— No one told me that the mall had closed – Мне никто не сказал, что торговый цент закрыт.

7. Прошедшее совершенное время часто относится к ситуациям, которые изменились

В разговорной речи had часто акцентируется.

Example :

— A: What are you going to do this evening? – Что ты собираешься делать сегодня вечером?
— B: I had wanted to go to a bar but look at the weather! – Я хотел пойти в бар, но посмотри на погоду! (Мы делаем акцент на глагол had и значение такое: сейчас я передумал идти в бар).

8. Past Perfect в условных предложениях 3-го типа

Example :

— He wouldn’t have missed the meeting if he had been on time – Он бы не пропустил совещание, если бы был вовремя. (Но он не пришел вовремя, поэтому и пропустил совещание.)

Мы используем такой тип условного предложения, когда сожалеем о чем-то или не можем изменить ситуацию в настоящем, так как в прошлом, действие было не выполнено.

9. Past Perfect употребляется с союзами hardly…when, scarcely…when, no sooner…than, barely…when

Часто они употребляются, когда одно событие следует сразу за другим.

Example :

— I had hardly arrived to work when it started to hail – Я едва приехал на работу, как начался град.
— We had scarcely finished eating when the doorbell rang – Мы едва закончили есть, как позвонили в дверь.
— She had barely won the competitions when her fans started to clap – Она едва выиграла соревнования, как ее фанаты начали хлопать.
— I had no sooner turned my new computer on than it went down – Я не успел включить свой новый компьютер, как он сломался.

• Для того чтобы сделать акцент, порядок слов может быть изменен.

Сравните :

— Hardly had I arrived to work when it started to hail – Едва я приехал на работу, как начался град.
— Scarcely had we finished eating when the doorbell rang – Едва мы закончили есть, как раздался звонок в дверь.
— Barely had she won the competitions when her fans started to clap – Едва она выиграла соревнования, как ее фанаты начали хлопать.
— No sooner had I turned my new computer on than it went down – Не успел я включить свой новый компьютер, как он сломался.

Запомните что после наречий hardly, barely, scarcely следует when. No sooner употребляется с than. (Sooner – это сравнительная форма от soon).

10. С этим временем используются три союза

Эти союзы очень часто встречаются в диалогах, книгах, газетах. Past Perfect вводится такими союзами как when, before, after. Они помогают нам распознать прошедшее совершенное время.

Example :

— Liza had left when Henry arrived.
or
— Henry arrived when Liza had left.

• Take note :

Самая распространенная ошибка с Past Perfect Simple заключается в том, что это время злоупотребляют или используют его, когда речь идет о далеком прошлом.

Например, носители языка так не скажут :

— The Romans had spoken Latin – Римляне говорили на латыни.

Но лучше всего сказать:

— The Romans spoke Latin.

Так как здесь описывается прошлое событие, а не событие перед другим прошлым событием.

Глаголы, которые вызывают путаницу

Комбинация глаголов, которая часто вызывает путаницу в Simple Past Perfect – это Had Had.

Например :

— He had had enough to eat but he wanted an ice-cream anyway.

Первый had – это вспомогательный глагол, на английском Auxiliary or helping verb. Второй глагол had стоит в past participle, то есть причастие прошедшего времени. Это предложение можно написать на английском таким образом:
— Even though he ate enough, he wanted an ice-cream after that – Не смотря на то, что он наелся, он хотел мороженое.

Слова маркеры (слова указатели) в Past Perfect

Сигнальные слова помогают нам распознать, какое время используется в предложении. Слова подсказки для прошедшего совершенного времени перечислены ниже:
For, since, already, after, just, never, yet, not yet, once, before, by, by the time.

Некоторые слова-спутники Past Perfect, такие же, как и для . Разница в том, что вспомогательные слова для past perfect относятся к прошедшему времени, а не к настоящему.

Примеры предложений со словами маркерами времени:

— He had already eaten by the time we arrived – К тому времени как мы приехали, он уже поел.
— I had never been out of Germany – Я никогда не был за пределами Германии.
— He had cooked dinner before Ann came – Он приготовил ужин перед приходом Анны.

Формы предложений в Past Perfect

Для спряжения прошедшего совершенного времени в английском языке мы следуем правилу: had + past participle . В таблицах ниже показаны примеры утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений. Обязательно обратите внимание на сокращенные формы, которые часто используются в разговорной речи.

Утвердительные предложения (Affirmative sentences)

Утвердительная форма в английском языке строится по схеме:
Subject + had + verb 3 + Rest of sentence

Отрицательные предложения (Negative sentences)

Формула образования отрицательных предложений в Past Perfect:
Subject + had + not + verb 3 + Rest of sentence.
Помните, что частица not стоит после вспомогательного глагола.

Сокращенная форма отрицательных предложений:
— I hadn’t crashed into a tree.

Вопросительные предложения (Interrogative sentences)

В вопросительных предложениях Past Perfect вспомогательный глагол стоит перед подлежащим.

Сокращенная вопросительно-отрицательная форма:

— Had they not ridden a bike?
— Hadn’t they ridden a bike?

Разница между Past Simple и Past Perfect

Мы употребляем для описания событий в хронологическом порядке. Past Perfect [паст перфект] мы используем для того, чтобы описать, что одно из событий произошло раньше. Сравните два предложения:

— When he arrived, his wife left – Когда он приехал, его жена ушла (Она ушла после его приезда).
— When he arrived, his wife had left – Когда он приехал, его жена ушла (Она ушла до его приезда).

Развернутая статья, которая раскроет тему — Отличие Past Simple от Past Perfect

Общая Таблица Past Perfect

Упражнения и ответы на Past Perfect

Сделайте тесты на прошедшее совершенное время, чтобы закрепить материал. Для того чтобы лучше запомнить новые слова и правила, советуем вам прописывать все упражнения в тетрадь.

Exercise 1 . Раскройте скобки. И напишите, какое действие началось первым.

1. When she (leave) the house, she (realise) that she (forget) her keys.
First action is…

2. When I (see) Olga (realise) that I (meet) her before.
First action is…

3. Sara (start) studying after Sam (leave).
First action is…

4. They kept arguing about the money their mother (leave) them in her will when she (die).
First action is…

5. After I (finish) my homework I (decide) to go for a walk.
First action is…

Answers . Ответы к упражнению:

1.left, realised, had forgotten. First action is had forgotten
2. saw, realised, had met: had met
3. started, had left: had left
4. had left, died: had left
5 had finished, decided: had finished

Exercise 2 . Раскройте скобки, используя Past Simple или Past Perfect

1. I was worried because Peter (not call) yet.

2. I was so worried that I (call) Peter.

3. She (go) to the market and (buy) some vegetables.

4. Nancy (be) in a hospital for five weeks before she fully recovered.

5. My brother was upset because he (fail) the exam.

6. They got on the motorbike and (drive) away.

7. Nobody (know) where Ryan (put) the front door key.

8. I (be) 21 and I (just/leave) college.

9. When I (arrive), the show (start/already).

10. There were no sweets left when I came back. My sister (eat) them.

Answers . Ответы к упражнению:

1. hadn’t called
2. called
3. went, bought
4. had been
5. had failed
6. drove
7. knew, had put
8. was, had just left
9. arrived, had already started
10. had eaten

Exercise 3 . Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму.

1. They (not practise) enough, so they lost the match.

2. When I came home, Ted (not paint) the walls yet.

3. The parrot flew away because my little brother (not close) the window.

4. I went to the country which I (not visit) before.

5. My parents (never go) to the UK either.

6. you (hear) the news before they told you?

7. What she (find) before she cried?

8. you (finish) drinking your tea when Rob came?

9. she (have) breakfast before she left the flat?

10. Why Lucy (not clean) the kitchen before her mother-in-law came?

Answers . Ответы к упражнению:

1. hadn’t practised
2. hadn’t painted
3. hadn’t closed
4. hadn’t visited
5. had never gone
6. had you heard
7. had she found
8. had you finished
9. had she had
10. hadn’t Lucy cleaned

Не нарушая традиций, предлагаем вам составить 5, а лучше 10 предложений в Past Perfect Tense. Не забывайте делиться своими достижениями в комментариях под статьей.

Что такое Past Perfect в английском языке?

Это такое время, которое показывает, что какое-то действие произошло раньше другого. Представьте, что вы проснулись утром, позавтракали и решили съездить в торговый центр. Когда вы подошли ближе к машине, вы увидели, что на окне кто-то написал: Your soul was here.

И когда вы будите рассказывать эту историю своим друзьям, то вам понадобится именно это время, которое описано в этой статье. Оно может на английском звучать так:

— I had a quick cup of black coffee, got dressed and went out to the car. When I drew up closer to the car, I saw that someone had defaced my windscreen.
Таким образом, ваши друзья смогут понять, что кто-то испортил ваше лобовое стекло в какой-то момент в прошлом до того, как вы это увидели.

Посмотрите отрезки из фильмов на нашем YouTube канале, как актеры употребляют Past Perfect.

Палитра английской системы времен просто пестрит многообразием. Некоторые из оттенков светят ярче, некоторые тусклее. Одним из самых насыщенных можно назвать Past Perfect. Как, с помощью грамматических конструкций и лексического разнообразия этого времени, сделать речь выразительной?

Прошедшее завершенное время, как часто его называют русскоязычные «учащиеся», несет в себе определенный смысл законченности. Другими словами, например, описывая какое-то событие, мы часто вносим комментарии, что же произошло до основного действия. «Когда мама пришла, я уже заснула» — в этом предложении два прошедших времени — «пришла», «заснула». Какое из них произошло раньше? Второе — значит, его мы и выразим Past Perfect.

Образование

Форма этого времени одна из простейших. Так, вам понадобится вспомогательный глагол «had» + V 3 или V ed . Помним, что все глаголы в английском языке можно сгруппировать в правильные и неправильные. Вторые имеют 3 формы, которые, ну что уж делать, придется выучить наизусть. Все они размещены в таблице неправильных глаголов. В этом времени нам понадобится 3-я колонка — V 3 . Если же глагол правильный (его нет в таблице), значит, добавляем окончание -ed.

I had worked. — work — правильный глагол
I had taught. — teach — неправильный глагол.

Подробнее рассмотрим образование всех типов предложения в паст перфект на примере to ask.

В письме, да и в разговорной речи, часто используют сокращенные формы, которые облегчают процесс восприятия.

I had = I’d, you had = you’d, he had = he’d
had not = hadn’t

I had written a composition by six o’clock. = I’d written a composition by six o’clock. — Я написал сочинение к 6 часам.

I had not written a composition by six o’clock. = I hadn’t written a composition by six o’clock. — Я не написал сочинение к 6 часам.

Как видите, в образовании нет ничего страшного и сложного. Стоит один раз запомнить, что в вопросе had ставится перед подлежащим, а в отрицании к этому вспомогательному глаголу добавляется not. Важно помнить, что had не переводится.

Употребление The Past Perfect Tense

Это время несложное в плане употребления, если только четко усвоить ситуации его применения. В некоторых предложения часто используются такие сигнальные слова, как just, already, never, yet.

1. Действие завершилось до другого события в прошлом. Предложение может быть сложное (состоять из двух), одно из которых (зависимое) вводится союзами when, before, after, или же простое, в котором используется предлог by, как указатель момента окончания действия.

• С помощью предлогов by the end of the year, by 3 o’clock, by Monday, by the time, before, after.

They had finally got their long-awaited pay rise by the end of the year. — К концу года они наконец-то получили долгожданную прибавку к зарплате.

Before he opened the door, he had called his sister. — Перед тем, как он открыл дверь, он позвонил сестре.

By that time they had finished their work. — К тому времени они уже закончили работу.

• Часто используются конструкции no sooner … than (как только, так), hardly …when (едва ли, как), scarcely …when (как только, так сразу же), barely … when (едва только, как), которые по своему значению могут преобразовать предложение (инверсия). Как правило, они носят эмоциональный характер.

I had scarcely opened the window when the wind came blowing in. — Как только я открыл окно, сразу же начал задувать ветер.

Jack had no sooner arrived than he was told to come back. — Джэк не успел приехать, как ему сказали возвращаться.

• Если в предложении отсутствует какое-либо сигнальное слово, значит, придется внимательно вчитываться в контекст .

I tried to pnone Ann this morning. But, there was no answer. She had gone out. — Я пытался позвонить Анне этим утром. Но, ответа не было. Она уже ушла.

Правила для Past Perfect выделяют следующие закономерности контекста , запомнив которые вам легче будет употребить нужную форму.

A. После конструкций: this/that/it was, the first/second/only/ best/ worst time smth happend:

It was the second serious mistake he had made in that job. — Это была его вторая серьезная ошибка, которую он совершил в работе.

Those were the first things she had bought since Chrismas. — Это было первое, что она купила с Рождества.

B. С глаголами, которые передают надежду, план, ожидание, намерение (но, не исполненное).

I had intended to visit a museum, but I ran out of time. — Я собиралась посетить музей, но у меня не хватило времени.

C. В косвенной речи, с такими глаголами как say, tell, ask, inform, wonder. Причем Past Perfect используется в придаточном предложении.

I wondered if Jim had had a chance to discuss the problem with them. — Я поинтересовался, была ли у Джима возможность обсудить эту проблему с ними.

2. Действие, которое началось до другого действия, но еще длится . Здесь часто используются stative verbs или, как их еще называют, non continuous verbs. Все маленькие секреты этих глаголов раскрываются в статье « «.

I knew he had been married for nearly 50 years ago. — Я знал, что он женился около 50 лет назад.

George made no answer and we found that he had asleep for some time. — Джордж не отвечал, и мы обнаружили, что он спит уже некоторое время.

Как же отличить Past Perfect от других времен?

Согласно правилам для Past Perfect, это время может использоваться в страдательном залоге. Все случаи употребления Past Perfect Passive те же, но вот форма конструкции немножечко отличается. Отрицание и вопрос строится по тому же принципу, что и в активном залоге (после had — not, и вспом. гл. had перед полежащим)

I + had + been + V3 (Ved)

He (she, it) + had + been + V3 (Ved)

You + had + been + V3 (Ved)

They + had + been + V3 (Ved)

We + had + been + V3 (Ved)

I had been introduced to his friends before. — Меня раньше представили его друзьям.

By three o’clock the dinner had been cooked. — К 3 часам ужин был готов.

This article had been translated when they phoned. — Статью перевели, когда они позвонили.

Ну, как видите, грамматика Past Perfect не слишком сложна. Вы смотрите на предложение, определяете, какое из действий произошло раньше, и ставите нужную форму. Если вы научитесь правильно использовать это время, то поверьте, вы сможете рассказать любую историю или просто пересказать рассказ на английском без проблем.

Past Perfect (прошедшее совершенное) используется для обозначения действия, совершившегося до определенного момента в прошлом.

Образование Past Perfect Tense

Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме прошедшего времени (had) и формы причастия прошедшего времени смыслового глагола. Данную форму глагола также называют "третья форма глагола" и обозначают условно как V3 (verb 3) . Для правильных глаголов это инфинитив с окончанием –ed, для неправильных глаголов - третья колонка в Таблице неправильных глаголов .

Общая формула выглядит следующим образом:
had + V3

I had played.
He had played.

Вопросительная форма: did + подлежащее + V3:
Had I play ed?
Had he play ed?

В специальном вопросе вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а перед вспомогательным глаголом используется нужное вопросительное местоимение:

Where had I play ed?
Why had he play ed?
With whom had you play ed?

В вопросе к подлежащему вопросительное местоимение who ставится перед сказуемым вместо самого подлежащего:

Who had play ed?

Отрицательная форма: had + not + V3:
I had not play ed.
He had not play ed.

Вопросительно-отрицательная форма: had + подлежащее + not + V3 или hadn"t + подлежащее + V3 :
Had I not play ed? = Hadn"t I played?
Had he not play ed? = Hadn"t he played?

В разговорной речи употребляются следующие сокращения:
had = ’d
had not = hadn’t = ’d not
I"d play ed.
He hadn"t play ed.
He"d not play ed.
Hadn"t we play ed?

Употребление Past Perfect Tense

Past Perfect употребляется:

1. Для выражения прошедшего действия, совершившегося до определенного момента в прошлом. Его еще называеют "предпрошедшее время", так как прошедшее действие совершилось раньше другого прошедшего действия. Для обозначения такого момента в прошлом используются:

а) by ten o"clock к десяти часам, by that time к тому времени , by the 11th of April к 11 апреля, by April к апрелю и т. п.:
My son had done the homework by 8 o"clock. Сын сделал домашнюю работу к восьми часам.
By June he had already come. К июню он уже вернулся.

б) другое прошедшее действие, совершившееся позже (в Past Simple):
He knew that they had left the city. Он узнал, что они уехали из города. (сначала уехали , а потом узнал )
The rain had stopped when we reached the town. Дождь прекратился, когда мы добрались до города.

в) контекст:

While we were playing in the yard, we became hungry. It was great that I had taken some sandwiches. Пока мы играли в футбол, мы проголодались. Слава богу я взял с собой бутерброды!

При перечислении действий они употребляются в Past Simple несмотря на то, что одни действия произошли раньше других:
He took the newspaper, sat down on the chair and started reading. Он взял газету, сел на стул и начал читать.

2. В придаточном предложении после союза after после того как и when в значении after :
After the rain had stopped, we went for a walk. После того как дождь закончился, мы пошли гулять.

3. В главном предложении, когда придаточное предложение начинается с союза before прежде чем, до того как , т.к. действие в главном произошло раньше действия в придаточном:
We had prepared supper before our mom returned. Мы уже приготовили ужин, прежде чем мама вернулась.

3.Для выражения длительного действия, начавшегося в прошлом и продолжавшегося до определенного момента в прошлом или в момент. В предложении должны быть предлоги since с или for .

а) с глаголами, не употребляющимися в Continuous (подробнее см. Глаголы, не имеющие форм Continuos):
He had been away for several months before his first letter came. Прежде чем от него пришло первое письмо, он уже отсутствовал несколько месяцев.

б) с некоторыми глаголами вместо Past Perfect Continuous, если говорящий хочет сделать акцент не на длительности, а на факте совершения действия.
The Ivanovs had lived in Moscow for five years when I met them. Ивановы уже пять лет жили в Москве, когда я с ними познакомился. (важен факт)
The Ivanovs had been living in Moscow for five years when I met them. Ивановы уже пять лет жили в Москве, когда я с ними познакомился. (важна длительность, процесс)

4. С наречиями:
hardly ... when едва... как
scarcely ... when едва... как
no sooner ... when едва... как

При этом в последующем придаточном предложении употребляется Past Simple:
Не had hardly (scarcely) come, when the film

Такие предложения, как правило, имеют эмфатическое значение и употребляются с инверсией.
Нardly had he come , when the film started. Едва он пришел, как начался фильм.

Случаи употребления Past Perfect Tense

1. Действие, совершившееся до определенного момента в прошлом.
2. После союзов after и when в значении after
3. В главном предложении, придаточное которого начинается с before.
4. Длительное действие, начавшееся в прошлом и продолжавшееся до определенного момента в прошлом или в момент (вместо Past Perfect Continuous)
5. В сложном предложении при наличии hardly ... when и т.п. наречий.

Упражнения по теме:
Урок среднего уровня "повествовательные предложения Past Perfect"
Урок среднего уровня "отрицательные предложения Past Perfect"
Урок среднего уровня "вопросительные предложения Past Perfect"
Ошибки при употреблении времени Past Perfect

Способ образования Past Perfect

had + причастие прошедшего времени

Например:
You had studied
Ты изучал

Had you studied English before you moved to New York?
Ты изучал английский до того, как переехал в Нью-Йорк?

You had not studied English before you moved to New York.
Ты не изучал английский до того, как переехал в Нью-Йорк.

Спряжение глаголов в Past Perfect

Для форм неправильных глаголов смотрите третью колонку (колонку причастия прошедшего времени) в списке неправильных глаголов .

Употребление Past Perfect

Действие, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом

Past Perfect описывает действия, которые уже завершились до начала другого, произошедшего в прошлом действия. Также Past Perfect описывает действия, которые уже совершились до определенного момента в прошлом, который либо указан обстоятельством времени, либо контекстом.

Например:
I had never seen such a beautiful beach before I went to Kauai.
Я никогда не видел такого красивого пляжа до того, как я съездил на Кауаи.

I did not have any money because I had lost my wallet.
У меня не было денег, потому что я потерял бумажник.

Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
Тони знал Стамбул так хорошо потому, что бывал там несколько раз.

Had Susan ever studied Thai before she moved to Thailand?
Сьюзан когда-нибудь изучала тайский до того, как переехала в Таиланд?

She only understood the movie because she had read the book.
Она поняла фильм лишь потому, что прочитала книгу.

Christine had never been to an opera before last night.
Кристин до вчерашнего вечера никогда не была в опере.

We were not able to get a hotel room because we had not booked in advance.
Мы не смогли получить номер, потому что не бронировали заранее.

"Had you ever visited the U.S. before your trip in 2006?" "Yes, I had been to the U.S. once before."
Ты когда-нибудь был в США до того, как съездил туда в 2006? – Да, я был там до этого один раз.

Действие, начавшееся до указанного момента в прошлом, и продолжавшееся до этого момента (недлительные глаголы)

Past Perfect используется с глаголами недлительной группы и с глаголами смешанной группы , которые не могут использоваться в длительном времени, для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжалось до начала другого действия в прошлом, либо до какого-либо указанного момента в прошлом.

Например:
We had had that car for ten years before it broke down.
Машина была у нас уже десять лет, когда она сломалась.

By the time Alex finished his studies, he had been in London for over eight years.
К тому времени, когда Алекс закончил учебу, он пробыл в Лондоне свыше восьми лет.

They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years.
Им очень не хотелось продавать дом, потому что они владели им больше сорока лет.

Несмотря на то, что использование Past Perfect в данном значении ограниченно глаголами недлительной группы и глаголами смешанной группы, которые не могут использоваться в длительном времени, глаголы live, work, teach и study тоже иногда могут использоваться таким образом, хотя они и не являются глаголами недлительной группы.

Важно: точно указанный момент времени в Past Perfect

В отличие от Present Perfect, в Past Perfect можно использовать точно указанный момент времени совершения действия, хотя такое употребление и не является обязательным.

Например:
She had visited her Japanese relatives once in 1993 before
Она однажды посетила в 1993 году , до того, как переехала к ним жить в 1996 году.

Важно

Если действие, выраженное в Past Perfect, действительно произошло в точно указанный момент времени, вместо Past Perfect может использоваться Simple Past, когда в предложении есть такие слова, как before – до того, как, перед тем, как; after – после того, как. Наречия времени before и after уже показывают, какое действие произошло первым, поэтому использование Past Perfect в таком случае не является обязательным. По этой причине, оба нижеследующих предложения допустимы.

Например:
She had visited her Japanese relatives once in 1993 before she moved in with them in 1996.
She visited her Japanese relatives one in 1993 before she moved in with them in 1996.
Она однажды посетила своих японских родственников в 1993 году, до того, как переехала к ним жить в 1996 году.

Однако

Если действие, выраженное в Past Perfect не ссылается на какой-либо определенный момент времени, использование Past Perfect является обязательным. Сравните нижеприведенные примеры. В случае использования Past Perfect подчеркивается скорее отсутствие опыта, пережитого, чем само действие. По этой причине в данном случае использовать Simple Past нельзя.

Например:
She never saw Неверно. )
She had never seen a bear before she moved to Alaska. (Верно. )
Она никогда не видела медведя до того, как переехала на Аляску.

Прошедшее совершенное время часто кажется сложным и непонятным, ведь в русском языке нет его аналога. В этой статье мы поговорим о том, как и в каких случаях использовать Past Perfect, а также сравним его с другими временами, которые выражают прошлое.

Чаще всего Past Perfect используется для обозначения действия, которое предшествовало другому или нескольким другим событиям в прошлом. Но это далеко не все, что нужно знать об этом времени. В статье мы поговорим о правилах употребления Past Perfect, а также на примерах разберем, какую временную форму необходимо выбирать, когда говорим о прошлом - Past Simple vs. Past Perfect, Present Perfect vs. Past Perfect.

Образование Past Perfect

Для начала предлагаем ознакомиться с таблицей ниже и разобраться, как образуется Past Perfect Tense.

Примеры утвердительных предложений в Past Perfect:

I had lost my old phone. - Я потеряла свой старый телефон.
We had talked it over before. - Мы это обсуждали раньше.
He’d called his mom. - Он позвонил маме.

Примеры отрицательных предложений в Past Perfect:

They had not talked much. - Они не говорили много.
I hadn’t finished my make-up by that time. - Я еще не закончила краситься к тому времени.

Примеры вопросительных предложений в Past Perfect:

Had you washed your hands? - Ты вымыл руки?
Had she come home? - Она пришла домой?

Употребление Past Perfect

Давайте узнаем, когда употребляется Past Perfect:

1. Past Perfect используется, когда у нас есть два действия в прошлом и нам важно показать, что одно из них произошло раньше другого. Событие, которое произошло раньше, описываем с помощью Past Perfect, а второе действие - с помощью Past Simple.

   She came to the office to meet him, but he had already left . - Она пришла в офис, чтобы встретиться с ним, но он уже ушел .
   I was not hungry because I had had lunch with my colleague. - Я не был голоден, так как я пообедал с коллегой.

   Описывая момент, к которому было завершено действие в прошлом, мы часто используем конструкции с by. Например, by Friday (к пятнице), by the end of the year (к концу года), by July 11th (к 11-му июля), by 5 o’clock (к 5-ти часам), by then (к тому времени).

   They had run out of money by the end of the month . - К концу месяца у них закончились деньги.
   My sister had finished all her wedding preparation by the end of the spring . - Моя сестра закончила все приготовления к свадьбе к концу весны .

   Давайте рассмотрим особенности этой функции Past Perfect:

   • Past Perfect употребляется в предложениях с глаголами, которые связаны с мыслительными процессами: think (думать), know (знать), decide (решать), believe (верить, полагать), hope (надеяться), remember (помнить), forget (забывать) и др. Эти глаголы употребляем в Past Simple, а вторую часть предложения - в Past Perfect. Например:

     I thought you had called Eric to invite him to the party. - Я думала , что ты позвонил Эрику, чтобы пригласить его на вечеринку.
     We hoped that he had caught the train. - Мы надеялись , что он успел на поезд.
     He remembered that he had left his passport at home. - Он вспомнил , что оставил паспорт дома.

   • Past Perfect используется, когда нужно объяснить причину того, что произошло. В той части предложения, где указывается причина, используем Past Perfect, а где результат действия - Past Simple. Слова because (потому что) и as (так как) помогут связать две части предложения.

     I was very upset as my son had forgotten about my birthday. - Я была очень расстроена, так как мой сын забыл о моем дне рождения.
     I got this job because I had prepared for the interview really well. - Я получил эту работу, потому что очень хорошо подготовился к собеседованию.

   • Past Perfect используется с глаголами состояния (например, be, have, know), когда мы говорим о том, сколько времени длилось действие до конкретного момента в прошлом. Такие предложения часто сопровождают слова since (с каких-то пор) и for (в течение какого-то периода).

     He told me that his best friend had been ill since last week. - Он сказал мне, что его лучший друг болен с прошлой недели.
     When they got married, they had known each other for 10 years. - К тому времени, как они поженились, они были знакомы 10 лет.

2. Past Perfect используется в условных предложениях третьего типа - в той части предложения, где есть условие. В таких предложениях высказываются сожаления о том, что произошло в прошлом и уже никак нельзя изменить в настоящем. Например:

   If you had left earlier, you would not have missed the train. - Если бы ты вышел раньше, ты бы не опоздал на поезд.
   He would have passed the exam if he had not skipped so many classes. - Он бы сдал экзамен, если бы не прогуливал так много уроков.

3. Еще один способ выразить сожаление о прошлом - конструкция I wish + Past Perfect. Обратите внимание, что английское утвердительное предложение в этом случае будет переводится на русский как отрицательное.

   I wish I had studied better at school. - Жаль , что в школе я не училась лучше.
   I wish they had invited us to the birthday party. - Жаль , что они не пригласили нас на день рождения.

4. Past Perfect используется в косвенной речи.
   

   Прямая речь		Косвенная речь
   Past Simple	“I read about it,” he said. - «Я читал об этом», - сказал он.		He said that he had read about it. - Он сказал, что читал об этом.
   	“They were two hours late ,” mom complained. - «Они опоздали на два часа», - пожаловалась мама.		Mom complained that they had been two hours late . - Мама пожаловалась, что они опоздали на два часа.
   	“I have found the keys!” Rob cried. - «Я нашел ключи!» - закричал Роб.		Rob cried that he had found the keys. - Роб закричал, что нашел ключи.
   	“We have done our homework,” the children said. - «Мы сделали домашнее задание», - сказали дети.		The children said that they had done their homework. - Дети сказали, что сделали домашнее задание.

   Обратите внимание, что в современном разговорном английском в косвенной речи допускается использование Past Simple и Present Perfect.

   My wife told me that she was here in childhood. - Жена рассказала мне, что она была здесь в детстве.

Past Simple vs. Past Perfect

Давайте разберем разницу между Past Simple и Past Perfect. Past Simple используется, когда действия происходят в хронологическом порядке, а Past Perfect - когда нужно показать, какое действие произошло первым, раньше остальных действий.

He started the car, turned the radio on and fastened the seat belt. - Он завел машину, включил радио и пристегнул ремень безопасности.

Действия описываются в хронологическом порядке: сначала он завел машину, потом включил радио и пристегнул ремень безопасности.

He started the car, turned the radio on , but before he had fastened the seat belt. - Он завел машину, включил радио, но перед этим пристегнул ремень безопасности.

Действия описываются не в хронологическом порядке: сначала он пристегнул ремень безопасности, а затем завел машину и включил радио.

Обратите внимание, что часто в подобных предложениях используется слово when (когда).

When I got home, my son took my car. - Когда я пришел домой, мой сын взял у меня машину.
When I got home, I found that my son had taken my car. - Когда я пришел домой, я обнаружил, что мой сын взял мою машину.

Если из контекста нам понятно, что одно действие произошло раньше другого, можно использовать как Past Perfect, так и Past Simple. Часто понять контекст и очередность событий помогают следующие слова-маркеры: before (перед тем как, до того как), after (после того как), as soon as (сразу после того как, как только), first (сперва, сначала), earlier (раньше) и т. д.

I didn’t worry about speaking in front of so many people. I gave / had given public speeches earlier . - Я не переживал насчет выступления перед большим количеством людей. Я и ранее выступал на публике.
Before he proposed to her, he spent / had spent many hours looking for a perfect ring. - Перед тем как сделать ей предложение , он провел много часов в поисках идеального кольца.

We were late because Eric spilled / had spilled the coffee and had to change. - Мы опоздали , потому что Эрик пролил кофе и ему нужно было переодеться.
I agreed to go to the cinema with her even though I saw / had seen that film before . - Я согласилась пойти с ней в кино, хотя я и видела этот фильм до этого .

Present Perfect vs. Past Perfect

Изучающие английский часто интересуются, в чем разница между Present Perfect и Past Perfect. Время Present Perfect используют для действия, которое завершилось к настоящему моменту, в то время как Past Perfect - для действия, которое началось и завершилось к определенному моменту в прошлом. Ниже схематически представлена разница между этими временами.

Основные слова-маркеры Past Perfect и Present Perfect: already (уже), just (только что), yet (уже; еще не), ever (когда-либо), since (с), for (на протяжении).

Давайте посмотрим на отличие Present Perfect от Past Perfect на примерах:

А сейчас предлагаем пройти небольшой тест по Past Perfect.