Сочинение My favourite book на английском с переводом. My Favourite Book - Моя любимая книга (1), устная тема по английскому языку с переводом. Топик

My Favourite Book (1)

My favourite book is "Robinson Crusoe" by Daniel Defoe. D. Defoe (1660-1731) was a great master of realistic detail. The novel "Robinson Crusoe" was written in 1719. The novel is praise to human labour and the triumph of man over nature.

Defoe shows the development of his hero. At the beginning of the story we see an inexperienced youth, a rather frivolous boy, who then becomes a strong-willed man.

Robinson Crusoe"s most characteristic trait is his optimism. His guiding principle in life become "never say die" and "in trouble to be troubled is to have your troubles doubled".

He had confidence in himself and in man. He believed it was within the power of man to overcome all difficulties. Crusoe was an enthusiastic worker and always hoped for the best.

Defoe is a writer of the Enlightenment. He teaches people how to live, he tries to teach what"s good and what"s bad. His novel "Robinson Crusoe" is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography and an educational pamphlet.

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

Моя любимая книга (1)

Моя любимая книга - "Робинзон Крузо", написанная Даниэлем Дефо. Д. Дефо (1660 - 1731) был великим мастером реализма. Роман "Робинзон Крузо" был написан в 1719 году. Роман - хвала человеку труда и торжеству человека над природой.

Дефо показывает развитие своего героя. В начале повествования мы видим неопытного юношу, довольно легкомысленного парня, который затем становится мужчиной с сильным характером.

Наиболее характерной чертой характера Робинзона Крузо является его оптимизм. Ведущий принцип его жизни - "никогда не думать о гибели" и "беспокоиться в беде - означает, что твоя беда удваивается".

Он уверен в себе и в человеке. Он верит, что во власти человека преодолеть трудности. Крузо был энтузиастом-трудягой и всегда надеялся на лучшее.

Дефо - писатель эпохи Просвещения. Он учит людей как жить, он старается научить тому, что такое хорошо и что такое плохо. Его роман "Робинзон Крузо" - это не только художественное произведение, описание приключений, биография и поучительная книга.

Это - исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

Vocabulary:

praise - п. хвала, v. хвалить
triumph - торжество, победа
unexperienced - неопытный
frivolous - пустой, легкомысленный
trait -: черта (характера)
trouble - п. беда, беспокойство, v. беспокоиться
to double - удваивать

My favourite book is «Robinson Crusoe» by Daniel Defoe. D. Defoe (1660-1731) was a great master of realistic detail. The novel «Robinson Crusoe» was written in 1719. The novel is praise to human labour and the triumph of man over nature. Defoe shows the development of his hero. At the beginning of the story we see an unexperienced youth, a rather frivolous boy, who then becomes a strong-willed man.
Robinson Crusoe’s most characteristic trait is his optimism. His guiding principle in life become «never say die» and «in trouble to be troubled is to have your troubles doubled» He had confidence in himself and in man. He believed it was within the power of man to overcome all difficulties. Crusoe was an enthusiastic worker and always hoped for the best.

Defoe is a writer of the Enlightenment. He teaches people how to live, he tries to teach what’s good and what’s bad.
His novel «Robinson Crusoe» is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography and an educational pamphlet. It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

Моя любимая книга
Моя любимая книга - «Робинзон Крузо», написанная Даниэлем Дефо. Д. Дефо (1660 - 1731) был великим мастером реализма. Роман «Робинзон Крузо» был написан в 1719 году. Роман - хвала человеку труда и торжеству человека над природой. Дефо показывает развитие своего героя. В начале повествования мы видим неопытного юношу, довольно легкомысленного парня, который затем становится мужчиной с сильным характером.
Наиболее характерной чертой характера Робинзона Крузо является его оптимизм. Ведущий принцип его жизни - «никогда не думать о гибели» и «беспокоиться в беде - означает, что твоя беда удваивается». Он уверен в себе и в человеке. Он верит, что во власти человека преодолеть трудности. Крузо был энтузиастом-трудягой и всегда надеялся на лучшее.
Дефо - писатель эпохи Просвещения. Он учит людей как жить, он старается научить тому, что такое хорошо и что такое плохо.
Его роман «Робинзон Крузо» - это не только художественное произведение, описание приключений, биография и образовательный памфлет. Это - исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

BOOKS IN MY LIFE

A book is one of the greatest wonders of world. Why are so many people fond of reading? The world of books is full of wonders. Together with the characters of books you can find yourself in different and countries, have a lot of adventures. The book is a faithful friend. They form our values and characters. We try to look like the characters of your favourite books: to be brave, honest, not to be silly and greedy, to be real friends. We enjoyed the beauty and wisdom of fairy-tales and fables when we were babies and Granny read them. They taught us to be kind, clever, hardworking, to understand other people and help them. They teach us to understand the beauty of nature, take care of it, to love our homeland.
Books have been with us since childhood. Who hasn’t read «Alice in the wonderland», «Mowgli»? Who hasn’t travelled with Marry Poppins to her imaginary world? Who hasn’t imagined himself to be Robinson Crusoe on the deserted island?
I have read a lot of interesting books, but my favourite book is «The adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain. This well-known book is popular with the children all over the world.
The main character of the book is Tom Sawyer, who lived in a small town on the Mississippi River. He was a boy with a wild imagination. He and his friends often dreamed of different adventures. Tom was naughty, kind and brave. Besides he was noble. I like this boy because he teaches us to be true friends.
If you are not fond of reading, take a book to your liking or borrow it from the library and read it. Books are worth reading. Readly, they are our good friends.

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 5…
Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 8…

My favourite book is "Robinson Crusoe" by Daniel Defoe. D. Defoe (1660—1731) was a great master of realistic detail. The novel "Robinson Crusoe" was written in 1719. The novel is praise to human labour and the triumph of man over nature.

Defoe shows the development of his hero. At the beginning of the story we see an inexperienced youth, a rather frivolous boy, who then becomes a strong-willed man.

Robinson Crusoe"s most characteristic trait is his optimism. His guiding principle in life become "never say die" and "in trouble to be troubled is to have your troubles doubled".

He had confidence in himself and in man. He believed it was within the power of man to overcome all difficulties. Crusoe was an enthusiastic worker and always hoped for the best.

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

Перевод текста: My Favourite Book - Моя любимая книга (1)

Моя любимая книга — "Робинзон Крузо", написанная Даниэлем Дефо. Д. Дефо (1660 — 1731) был великим мастером реализма. Роман "Робинзон Крузо" был написан в 1719 году. Роман — хвала человеку труда и торжеству человека над природой.

Наиболее характерной чертой характера Робинзона Крузо является его оптимизм. Ведущий принцип его жизни — "никогда не думать о гибели" и "беспокоиться в беде — означает, что твоя беда удваивается".

Дефо — писатель эпохи Просвещения. Он учит людей как жить, он старается научить тому, что такое хорошо и что такое плохо. Его роман "Робинзон Крузо" — это не только художественное произведение, описание приключений, биография и поучительная книга.

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Все разделы:

В топике Моя любимая книга я рассказываю о повести “Старик и море” Эрнеста Хемингуэя. Главный герой повести – старик Сантьяго принадлежит миру природы. Он знает, зачем он родился на свет: “Ты родился, чтобы стать рыбаком, как рыба родилась, чтобы быть рыбой”. На долю старика выпало тяжелейшее испытание: он ведет свою борьбу с большой рыбой один на один, как и положено герою. На протяжении всего этого поединка в мыслях старика все время присутствует его маленький друг, мальчик по имени Манолин. Старик то и дело вспоминает о нем, потому что мальчик воплощает в себе будущее поколение и старику хочется укрепить в мальчике его веру в себя, в то, что он, старик, еще может ловить рыбу. Самый главный вывод повести: старик терпит поражение, но в высшем смысле он остается непобежденным, его человеческое достоинство торжествует. И тогда он произносит слова, в которых выражен весь пафос книги: “Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить”.

My favourite book is “The Old Man and the Sea” by Ernest Hemingway. This story is one of the well-known works of the writer. The author depicts the characters of the old man and the boy and their relations very vividly and skillfully. Santiago, the old man, was one of the writer’s beloved characters. The old man was a born fisherman, but he was not a butcher and fished only for a living. He was very lonely. He had a devoted friend – the boy, Manolin. The boy loved the old man for his kind heart, his devotion to the sea. Manolin was like a son to Santiago. He took care of the old man’s food and his belongings.

The old man was glad to pass his experience to the boy. He looked forward to going to the sea together with the boy. All Santiago’s life had been in preparation for the battle with big fish. He knew that he had been born for this and it was time to prove it. A strong man at last had met a strong fish. The battle was a difficult one and full of danger. Though the sharks had eaten the fish and nothing had left but the backbone, the old man had morally won the battle.

Santiago’s words “man can be destroyed but not defeated” are the main idea of this story. “The Old Man and the Sea” is a masterpiece for its imaginative language and the description of nature.

(Пока оценок нет)