[ ]
When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men"s and women"s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.
I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.
There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women"s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men"s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.
In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.
In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher"s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.
Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.
The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.
Перевод текста: Shopping - Покупки (1)
Когда мы хотим что-нибудь купить, мы идем в магазин. В каждом городе есть много разных магазинов. В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.
Мне нравится делать покупки в больших универсальных магазинах и супермаркетах. Под одной крышей продаются разные товары, что очень удобно. Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т. д. Вы можете купить здесь что хотите.
В больших универмагах есть эскалаторы, которые доставляют посетителей на разные этажи. Вещи, которые продаются, лежат на прилавках, чтобы их можно было рассмотреть. В отделе женской одежды вы можете увидеть платья, костюмы, блузы, юбки, пальто, красивое белье и многие другие вещи. В отделе мужской одежды можно выбрать костюмы, брюки, пальто, галстуки и т. д.
В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. В отделе косметики продаются крем для лица, пудра, помада, лосьоны и шампуни.
В продуктовом супермаркете мы можем купить одно временно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. В мясном магазине есть большой выбор мяса и птицы. В булочной мы покупаем черный и белый хлеб, булочки, печенье.
Мы часто ходим еще в один магазин — овощной. Здесь есть капуста, картофель, лук, огурцы, морковь, свекла, зеленый горошек и многое другое. Все продается в расфасованном и упакованном виде. Если вы зайдете в молочный магазин, там вы можете купить молоко, сыр, сливки, масло и другие продукты.
Методы торговли могут различаться. Существуют магазины самообслуживания, где покупатель ходит от прилавка к прилавку, выбирает и кладет в корзину то, что он хочет купить. Затем он несет корзину к контрольному прилавку, где стоимость покупок суммируется. Если же в магазине нет самообслуживания, как в большинстве маленьких магазинов, то продавец помогает покупателю подобрать то, что ов хочет. Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
It is difficult to imagine our life without shopping. On one hand, it’s one of quite important household tasks. Moreover, shopping is the way to get necessary food and clothes. So, if you don’t do it you can’t have all things which make your life so comfortable.
On the other hand, it’s believed that for the vast majority of people going shopping is not just duty or necessity but a real pleasure. As far as I know there is so called shopping therapy that helps people to reduce stress buying different goods or even just going window shopping.
As for me, I don’t belong to such group of people. Shopping doesn’t make me happy and sometimes it can even become a nightmare. When I can’t find things which I need, I can get annoyed and even stressed. Thus, I go shopping only when I don’t have any other choices. I usually go to a supermarket to buy some food once or twice a week. There is a huge shopping center near my house, so I can buy everything I need in one place. From time to time when I need something urgently I can look in a local shop nearby. I normally go shopping alone, that’s why I can do it quickly and effectively. I always make a shopping list before going.
Nowadays it’s becoming more and more popular to shop online. I’m firmly convinced that it’s the most comfortable way. You just surf the Internet and look through the enormous range of goods. Moreover, you can compare prices and find a real bargain. Also, you can have your purchases delivered. It’s amazingly easy and saves a lot of time and energy.
Thus, if you’re not a fan of shopping like me, do it online.
Английская лексика по теме «Шоппинг»
Сочинение на тему Шопинг
Очень сложно представить нашу жизнь без походов по магазинам. С одной стороны, это важная часть домашних хлопот. Более того, поход по магазинам — это способ получить необходимую пищу и одежду. Если Вы этого не делаете, у Вас не будет всех тех вещей, которые делают Вашу жизнь комфортной.
С другой стороны, для большинства людей поход по магазинам — это не только обязанность или необходимость, но также и настоящее наслаждение. Насколько я знаю, существует так называемая шопинг-терапия, которая помогает людям расслабиться, покупая различные товары, и даже просто рассматривая витрины магазинов.
Что касается меня, я не принадлежу к этой группе людей. Поход по магазинам не делает меня счастливым, а иногда может даже стать кошмаром. Когда я не могу найти вещи, которые мне необходимы, это очень раздражает и нервирует меня. Таким образом, я хожу по магазинам только, когда нет другого выбора. Я хожу в супермаркет за едой один или два раза в неделю. Возле моего дома есть большой торговый центр, поэтому я могу купить все в одном месте. Время от времени, когда мне нужно что-то срочно, я могу заглянуть в магазинчик недалеко от дома. Я обычно хожу одна, поэтому я могу купить все быстро и эффективно. Я всегда составляю список покупок прежде чем идти в магазин.
Сегодня делать покупки в Интернете становится все более и более популярным занятием. Я абсолютно убеждена, что это самый удобный способ. Вы просто просматриваете Интернет страницы с огромным выбором товаров. Кроме того, Вы можете сравнить цены и найти действительно выгодную покупку. Также Ваши покупки могут доставить вам. Это удивительно легко и экономит много времени и сил.
Так что, если Вы не фанат походов по магазинам, как я, делайте покупки в Интернете.
Похожие сочинения
На этой странице находится топик по английскому по теме SHOPS AND SHOPPING
Going shopping is a part of our everyday life. For some people it’s a pleasant pastime while for others it’s an everyday routine. Some people love doing the shopping and they are happy if they can pick up a bargain in the sales. But whether you like shopping or not you have to do it because it’s a necessity.
In big cities and even many small towns there are all kinds of shops and stores as well as supermarkets. Supermarkets are primarily food stores which sell all kinds of food: fresh, frozen and canned meat, fish, vegetables, fruit, dairy products and bread. Practically everything a family needs can be found in a supermarket. There the customer serves himself and pays at the cash-desk on leaving the shop.
Department stores carry clothing for men, women and children, china and glassware, household electric appliances, furniture and other goods. However, many people don’t like to shop in big department stores as they are often overcrowded.
In my city we also have got a great number of shops. Most of them open at 9 a.m. and close at 8 or 9 at night. Smaller shops normally have a lunch break. Nearly all shops are closed on Sundays. I should say that all the shops are equally popular with customers, though some of them are really expensive. But they are not always quality shops. That’s why many people these days prefer to do the shopping at the market where the prices are more reasonable.
In our family it’s my father who does most of the shopping. He usually shops in the supermarket, where he goes to the grocery department, the greengrocery, the meat and fish counters and buys all the stuff we need for our large family. He usually does it once a week.
For me and my mother on the other hand going shopping is a kind of pastime and even entertainment. We can spend hours and hours dropping in at one shop after another in search of something special or unusual. More than often we buy things that we practically don’t need.
I love shopping for clothes. The last shopping round I made with my friend a few days ago. We set out midmorning and managed to go round all the shops in the city which where worth visiting. First we went to the central department store but the goods there were the same as everywhere else and more expensive. Besides we didn’t see any fashion clothes for the young. The only good thing about such stores is that they normally have a good selection of cosmetics and perfumery. So we didn’t miss a chance to pick up some mascara and hair spray. After that we had a quick look at the footwear, haberdashery and ready-made clothes and were ready for a snack at McDonalds. Then we dropped in at some small shops which offer fashionable clothes and a half-price sale is a usual thing there. After going through the latest cuts of shirts and skirts I found a lovely little dress for myself but they didn’t have my size. So I told myself that next time I wouldn’t wait for amazing items to go on sale - it’s not worth the disappointment when they disappear before you can make your purchase. Then we moved on to another shop that had «А Huge Sale» sign on the door. After making our way through the crowd each of us grabbed piles of clothes and waited in the line for the fitting rooms. We tried on the selected items but didn’t buy anything as even the sale prices were too high for us.
Indeed, shopping is a pleasant pastime when you can afford to buy the things you like.
I should say that I am one of those boys who hate shopping and the idea of doing the shopping drives me mad, though, of course, I like delicious food and nice clothes. It means somebody has to do it for you. In our family it’s my mother’s responsibility. She knows what to buy and where to buy at a cheaper price. I live in a small town, so there are not many shops here, to say nothing of supermarkets. Most shops are situated in the centre of the town and there is a two-storeyed department store in the central square and it is always overcrowded. The market is opposite the department store and people, mostly women and girls, go there to shop but in my opinion they more often go to look at the things than to buy. I don’t understand this kind of pastime.
I seldom go shopping, but I know where this or that thing can be bought. For example, if I want to save time, I go to the nearest food store where I can buy everything I need: bread, milk, sugar, eggs, butter and so on. I prefer this shop because the goods are ready-weighed and ready-packed. I find it convenient and always go there if my mother forgets to buy something and I am sent for it.
I also know that department stores have a lot of departments: stationary, millinery, footwear, sportswear goods, perfumery, jewellery, ready-made women’s and men’s clothes. All the things for sale are on the counters and in the shop windows so the customers can choose what they want.
As I have said I am not keen on shopping at all and when my parents ask me to buy something, I am always reluctant to do it. From time to time my mother takes me to a department store when we need to buy some clothes or shoes for me. I hate trying things on in a fitting-room. Most of all I like book and music shops. I can stay there for hours leafing through pages of some historical books or going through piles of CDs or records. These shops are worth visiting even if you don’t intend to make a purchase there as they offer a wide selection of books on music. But regular shopping is really boring and tiresome.
Topic: Shopping in My Life
Тема: Мои покупки
Shopping is a modern tendency as it is impossible to live in the contemporary world and not to visit shops. Despite the existence of markets, most of the population of every country everything necessary in the shops. Even the residents of the smallest faraway villages at least once a month visit shops: they can’t live without products, household detergents, equipment, devices etc. Speaking about the citizens of rather big cities shops are an integral part of their life. They are located everywhere and each person spends a pretty penny there as there are so many temptations. I am not an exception and can admit that I am a real spender. I love shopping no matter what I buy and how much I spend. It is so pleasant to get an item, which you have been wishing to obtain for some time, and at last you receive it. But not every my purchase is a real bargain, so I always try to do my best in choosing the next goods.
Шоппинг - это современная тенденция, так как невозможно жить в современном мире и не посещать магазины. Несмотря на наличие рынков, большая часть населения каждой страны по-прежнему предпочитает приобретать все необходимое в магазинах. Даже жители маленьких отдаленных деревень, по крайней мере, один раз в месяц посещают магазины: они не могут жить без продуктов, бытовой химии, оборудования, устройств и т. д. Говоря о жителях больших городов, магазины являются неотъемлемой частью их жизни. Они расположены везде, и каждый человек тратит там не мало, поскольку там есть очень много соблазнов. Я не исключение и могу признать, что я - настоящий транжира. Я люблю ходить по магазинам независимо от того, что я покупаю и сколько я трачу. Так приятно получить товар, который вы желали получить в течение некоторого времени, и наконец, он у вас. Но не каждая моя покупка очень выгодная, поэтому я всегда стараюсь выбирать тщательно очередной товар.
Being a mother of a small child and a wife I have to do my shopping at least once a week. The goods I buy are very diverse and are sold in different shops. Supermarkets, stalls and small local shops are usually visited by me in order to buy . I choose the local butcher’s to get fresh meat, the greengrocer’s – to provide my family with fresh juicy fruit and vegetables, the baker’s – to taste fragrant bread and pastry and the corner shop to buy everything I have not included into my list, but need urgently.
Будучи матерью маленького ребенка и женой, я должна сделать мои покупки как минимум раз в неделю. Товары я покупаю очень разнообразные, и они продаются в разных магазинах. Супермаркеты, ларьки и небольшие местные магазины я обычно посещаю, чтоб покупать товары из еженедельного списка. Я выбираю местного мясника, чтобы получить свежее мясо, овощную лавку – чтоб предоставить моей семье свежие сочные фрукты и овощи, пекаря – чтоб попробовать душистый хлеб и кондитерские изделия и магазин на углу, чтобы купить все, что я не включила в мой список, но это срочно понадобилось.
Supermarket is , where we buy goods. Usually we come there in order to save some money and buy products on sale or with special discounts. And now I realize that this marketing strategy works ideally as there has never been a situation when we left the shop only with cheap products. The assortment is so various that you can not pass by something tasty. Also supermarkets have one more outweighing benefit: you are allowed to choose . It is very valuable especially for mothers with infants, as they wish to buy fresh products for their kids, especially the dairy ones, and they are able to choose the items with the latest expiry date.
Супермаркет - это еще одно посещаемое нашей семьей место, где мы покупаем товар. Обычно мы приходим туда для того, чтобы сэкономить деньги и купить продукты на распродаже или со специальными скидками. И сейчас я понимаю, что это маркетинговая стратегия в идеале работает, так как ни разу не было ситуации, когда мы покидали магазин только с дешевой продукцией. Ассортимент настолько разнообразен, что вы не можете пройти мимо чего-нибудь вкусненького. Также супермаркеты имеют еще одно достоинство: вам разрешается выбрать товар самостоятельно. Это очень ценно особенно для матерей с грудными детьми, так как они хотели бы купить свежие продукты для своих детей, особенно молочные, и они имеют возможность выбрать товары с наиболее отдаленной датой истечения срока действия.
Clothes also belong to the items, which I regularly buy for myself and the members of my family. In spite of the fact that markets provide a good choice of outfits, usually they are of a very low quality. to buy clothes only of high quality. But as we do not earn very much, we try to buy clothes only at the time of seasonal discounts. Even very prestigious brands lower the prices to the minimum, so it is possible to buy beautiful outfits for reasonable prices. As for the I try to store everything necessary for the next season beforehand or order wonderful European clothes from abroad – it seems to be expensive, but in reality appears to be very affordable.
Одежда также принадлежит к предметы, которые я регулярно покупаю для себя и членов моей семьи. Несмотря на то, что рынки предоставляют хороший выбор нарядов, обычно они очень низкого качества. Так однажды вместе с мужем мы решили приобретать одежду только высокого качества. Но поскольку мы не зарабатывают очень много, мы стараемся покупать одежду только во время сезонных скидок. Даже очень престижные марки снижают цены до минимума, поэтому можно купить красивые наряды по доступным ценам. Если говорить о детской одежде я стараюсь запастись всем необходимым для следующего сезона заранее или заказать замечательную европейскую одежду из-за рубежа – вроде бы дорого, но в реальности оказывается очень доступно.
Many girls and women choose this way of buying clothes because of a wide choice, rather diverse prices and a possibility to find the thing, which you live in. I am not a fan of online shopping as there is no possibility to try the desirable item on, but there are goods, which I also usually buy only from the Internet shops – these are devices and other equipment. At least once a year our family has , as they can greatly. So we follow such a rule: we visit quite large retailers suggesting the item we need, evaluate all the pros and cons with a suitable price and shipping. We double the advantages of buying online due to the lower price and a quick delivery to the doors of our house. It is also a wonderful way of making surprises for your relatives, as the bill for the purchase they with emotions when this new equipment arrives at their home.
Еще один аспект современного шопинга - это покупки онлайн. Многие девушки и женщины выбирают этот способ покупки одежды из-за широкого выбора, довольно разнообразных цен и возможности найти вещь, которая может не присутствует в городе, в котором вы живете. Я не фанат интернет-магазинов, так как нет возможности померять желаемый наряд, но есть товары, которые я обычно покупаю только через Интернет-магазины – это устройства и другое оборудование. По крайней мере, один раз в год нашей семье необходимо что-то купить из электрических приборов, так как они могут значительно облегчить повседневную жизнь. Поэтому мы придерживаемся такого правила: мы посещаем довольно крупных ритейлеров, предлагающих этот товар, оцениваем все плюсы и минусы и находим его в Интернет магазине с подходящей ценой и доставкой. Мы удваиваем преимущества покупки онлайн благодаря более низкой цене и быстрой доставке к двери нашего дома. Это также замечательный способ делать сюрпризы для ваших родственников, после того как ты оплатишь счет за покупку, они будут переполнены эмоциями, когда это новое оборудование приезжает в их дома.
. We live in the century of technology and services and both these peculiarities are characteristics of shopping. Department stores have become not only the way to obtain something new, but also the way to relax and forget about the rat race of our lives. So shopping apart from its main function became a means of rest and leisure activity. No wonder it is so pleasant to spend money.Шопинг занимает большую часть нашей жизни, так как на сегодняшний день мы не можем жить без него. Изменения мира также привели к изменениям нашей жизни. Многие люди придерживаются точки зрения, что гораздо проще заработать деньги и купить все необходимое вместо того, чтобы заняться хозяйством или другой деятельностью. Мы живем в век технологий и услуг и эти особенности являются характеристиками покупок. Универмаги стали не только способом получить что-то новое, но и способом расслабиться и забыть о невероятной скорости нашей жизни. Поэтому шоппинг помимо своей основной функции стал средством отдыха и досуга. Не удивительно, что так приятно тратить деньги.
Shares
Посмотрите короткий видеоурок английского языка с преподавателем Анастасией на Youtube-канале Enline и узнайте необходимые выражения по теме «shopping».
Все любят делать покупки, но не все знают, как происходит Shopping «по-английски».
Но если так — ничего страшного: сегодня вы узнаете, как вести диалог в магазине за границей, то есть что именно и как говорить:
- Как корректно выразить свой интерес к вещи;
- Заявить о своих потребностях;
- Правильно понять, что вообще от вас хочет продавец (сколько денег он хочет и куда за это платить…).
Статья будет полезна всем, кто собирается за границу – в шоп-тур или просто так. Всем, кто еще совсем не знаком с «шопинг – лексикой», когда-то учил и подзабыл, или тем, кто хочет просто освежить свои знания
Итак, в путь!)
Куда идем?
Во-первых, конечно, мы должны понимать, ГДЕ вообще находится магазин, КАК и НА ЧЕМ до него добраться.
Что в этом случае делается? — конечно же, можно как всегда, «по-старинке» остановить прохожего и поинтересоваться у него, куда вам идти — то есть, если говорить по-английски, то «ask for directions»(« directions» — «направление движения») :
(Sorry), how can I get to (Harrods)?
Как мне добраться до (магазина Harrods)?
Could you tell me the way to Harrods?
Подскажите, как добраться до Harrodsa?
Could you tell me how to get to Harrods?…
Многоликая торговля
Конечно, в английском языке, как и в русском, магазины имеют разные названия, в зависимости от их предназначения.
Сначала – несколько обозначений «промтоварных магазинов», проще говоря, магазинов вещей, ради которых зачастую россияне и ездят за границу (вспомним, например, про европейские и азиатские «шоп-туры»).
Среди этой лексики:
- A store — большой магазин(его общее название).
- A department store — большой универсальный магазин с большим количеством отделов
(такой, как, например, московский «Елисеевский» или упомянутый выше Harrods ).
*Употребление слова в предложении:
«Harrods is probably the world’s best known department store».
- Shopping centre/ Mall – крупный торговый центр (такой как, к примеру, «Золотой Вавилон», «Охотный ряд» или « Метрополис»).
- С onvenience shop – магазин поблизости, «магазин товаров повседневного спроса».
Теперь про продовольственные магазины.
*Если вы уже владеете данной лексикой, то в таком случае сможете ее «освежить».
Да, интересно, что в английском языке каждая «разновидность» магазина имеет свое оригинальное название – и «только так, и не иначе»:
то есть если по-русски мы говорим « книжный магазин» или «обувной магазин», или «детский», то в английском схема словообразования не всегда одинакова и однозначна и каждый магазин не всегда, но часто называется одним словом — имеет особенное название, которое необходимо запомнить, или оно само в практике запомнится…
Что я имею в виду:
1.Supermarket:
— как и в русском «cупермаркет»: «все в одном».
- Grocer:
— в широком смысле — название любого продовольственного магазина.
- Greengrocer:
— овощи/фрукты.
- Butcher:
— магазин, где продают свежее мясо.
- Baker:
— где можно купить хлебобулочные изделия.
- Fishmonger:
— рыбная лавка.
- Chemis:
— аптека.
- Newsagent:
— газетный киоск.
- Stationer:
— магазин канцелярских принадлежностей.
- DIY store:
-«Do it yourself» — «Сделай сам»: магазин товаров для ремонта.
- Bookshop:
— книжный магазин.
- Petshop:
— зоомагазин.
- Hairdresser | barber:
— парикмахерская(первое слово — для женщин, второе — для мужчин).
- Clothes shop:
— магазин одежды.
- Market:
- Flea market:
— «блошиный рынок».
- Jewellery shop:
— ювелирный магазин.
- Toy shop
— магазин игрушек.
- Travel agent
— туристическое агентство.
Кстати, проверять произношение слов можно на сайте онлайн-словарей, таких как Cambridge Online Dictionary, Oxford/Merriam-Webster /Longman и др. Делать это очень рекомендуется, чтобы знать, как слово произносится и не попасть впросак при разговоре с иностранцами.
С ustomer: что говорить покупателю.
Посмотрим на некоторые фразы, которые помогут избежать проблем при совершении покупок:
Excuse me, can you help me? Извините, не могли бы вы мне помочь?
I’ m looking for… — Я хочу купить (я ищу…)
I’ d like to buy (a hat) – Я хотел(а) бы купить(шляпу)…
Try on – примерять:
Could I try (this shirt) on? — Могу я примерить (эту рубашку)?
Where can I try this shirt on? — Где я могу примерить(эту рубашку)?
Do you think this suit fits me? — Как вы думаете, мне подходит (по размеру) этот костюм?
I’m afraid this dress is too big for me — Боюсь, это пальто мне слишком большое.
I wear size S. (S[‘eks’el] – small – Я ношу одежду размера S
Shop assistant: от лица продавца
А вот что можно услышать от продавца магазина:
Can I help you? — Могу ли я вам помочь?
*Более формальный вариант: May I help you?
The dressing rooms are over there — Примерочные там.
What size do you wear? — Одежду какого размера вы носите?
I like your (new hat) – комплимент: мне нравится Ваша новая шляпа.
It looks very nice – Выглядит очень хорошо.
Цена и оплата покупок
Подходим к важному моменту – обсуждению оплаты покупок.
* При этом помним, что «price» – это цена.
Спрашиваем про общую стоимость покупки:
How much is it? — Сколько это стоит?
How much does it cost? — Сколько это стоит?
What’s the price of this bag? — Какова цена этой сумки?
Соглашаясь купить, можно поблагодарить и сказать : «I’ll take it»: «Беру».
I’ ll pay (in cash) – Я хочу оплатить наличными.
I’ll pay by credit card – Я оплачу карточкой.
При назывании цены используется оборот «It is…» , или It’ s : «It’s +цифра»
Например: It’s four hundred and sixty dollars.
Либо без «it’s», просто цифра и все — так звучит более отрывисто, более лаконично.
Образные выражения из области шоппинга
Set phrases, metaphors, or idioms.
В лексике, связанной с шоппингом, есть немало любопытных и полезных выражений.
Например:
- Own brand – собственное производство марки/брэнда.
For example:
«Marks and Spencers only sell own brand goods.»
- The drinks are on somebody (как «The drinks are on me»).
For example:
« He was celebrating his birthday, so the drinks were on him.» — «Он отмечал свой день рождения, так что напитки были за счет заведения».
- To shop around.
For example:
«I always shop around before I buy something» – «Посетить несколько магазинов, чтобы сравнить цены».
- To shop lift – воровать из магазина .
For example:
«He was caught shop lifting.» – «Его поймали за кражей».
- To talk shop – разговаривать на рабочие темы.
For example:
«He is very boring, all he does all day is talk shop.» – «Он жуткий зануда, только и говорит, что о своей работе».
- Fit like a glove – подходить идеально (о вещах или аксессуарах).
For example:
That suit fits like a glove, doesn’ t it? – «Этот костюм сидит на мне идеально, не так ли?»
Yesterday we bought a new bed and it fits like a glove in our room. I’m so glad! – «Вчера мы купили новую кровать, и она смотрится в комнате идеально. Я так рад!»
- Shopping spree – «магазинная лихорадка»
To go on a shopping spree – отправиться тратить деньги «по-крупному»
- To shop till you drop – покупать «до победного», пока не ляжешь от усталости.
- И напоследок – «бюджетный вариант» на случай «нелегкого периода жизни»:
« To go window- shopping» — мы в семье говорим «идти на зыринг», а обычными словами, или дословно, будет «Идти рассматривать витрины».
*Кстати, window shopping – с воего рода способ ознакомиться с фэшн-трендами и прицениться, так что это не всегда так уже обидно)
Желаю все же, чтобы денег хватало на все, и лексика, с которой мы только что познакомились, пригодилась и пригодилась обязательно!)
А продолжить изучение английского можно с .
Статья написана преподавателем Екатериной Семяниной.
