На данный момент разговор пойдёт о непростых, однако, довольно-таки нужных правилах применения артиклей.
Основные виды артиклей
Артикль - это основной определитель имени существительного . Перед тем как употребить какое-либо словосочетание, нужно домыслить, является ли оно определенным или неопределенным, то есть необходимо подумать какую вещь имеют ввиду: конкретную либо любую.
Артикль в английском языке считается вспомогательным словом, существительным признаком; который не обладает собственным значением и на российский язык нет его перевода. В российском языке нет подобного сочетания. Артикль в английском языке свидетельствует о категории определённостей либо неопределённостей существительных.
Различают следующие артикли английского языка
Неопределённый артикль английского языка «Indefinite»
- находит применение впереди существительных, за которые первый раз говорят или первый раз применяют по тексту.
Он обладает двумя грамматическими конфигурациями «a» и «an». Данную форму «a» применяют вначале имён существительных, начинающихся из согласной буквы, а форму «an» применяют вначале существительных, начинающихся из гласной буквы.
На случай расположения в начале имени существительного детерминанта, грамматические выражения «a» и «an» используются в подчиненности к 1-му звуку в словосочетании-определителе.
«Indefinite» пришёл к нам из древнейшего языка англичан, где формообразование «an» выступало в качестве числительного и обозначало единицу. Собственно, из-за этого он применяется лишь в сочетании с именем существительным. Например:
He is an engineer. — Он инженер.
- Определённая частица «Definite» находит применение с именем существительного. Эта частица владеет формой «The» и применяется вначале словосочетаний, которые начинаются из гласной . Образовалась частица «The» от местоимения «That», что по-русски обозначает «тот» либо «те. Кроме единственного числа, артикль применяется и во множественном числе.
- Отсутствие частицы «the» (ничего не означающая частица «the») в английском языке. Случается, что «the» не используют вовсе. Из-за этого его и называют нулевым.
Good morning! Доброе утро!
Применение частицы «the» с именами и фамилиями людей, и кличками животных
В предложении не применяется частица «the», когда:
- впереди данного предложения отсутствует определение :
I like Marta. — Мне симпатизирует Марта.
- в случае когда впереди него применяется имя прилагательное «Little»-«небольшой», dear-недешёвый, lazy-ленивый, honest-честный и пр.: little Mark - небольшой Марк
- когда за частицей «the» идёт словосочетания титульные, ранговые, военные, научные либо почетного звания, которое служит установленной фигурой призыва, то есть всё должно быть написано с огромных букв. Но подобное не распространено на словосочетания, которые обозначают специальность: teacher-преподаватель, painter-искусник и другое.
- в наименованиях недальних родственников . Употребление имён ненарицательных в виде прямого обращения к данному семейству. Поэтому их применяют без частицы «the» и указывают с заглавных литер.
Don’t tell Father. — Не сообщай папе.
В предложении применяется частица «the» в случае:
- ФИО указано во множественном числе и означает единое семейство :
The Sidorovs have moved. — Сидоровы переселились.
- существует специальное значение, выраженное придатком, который стоит в конце ФИО личности . Тогда артикль есть возможность перебросить на российский язык в качестве местоимения «тот» либо «тот самый»:
It is the Cameron who phoned yesterday. — Это тот Кэмерон, звонивший вчера.
- в начале частицы «the» поставлено словосочетание, которое обозначает специальность :
The engineer Matveev -Инженер Матвеев.
В предложениях применяется неопределённый артикль в случае, когда:
- он стоит в начале фамилии не во множественном числе, чтоб изобразить эту личность, как члена именно того семейства:
For after all was he not a Klintons? – В конечном итоге, разве же он не Клинтонс?
- он употребляется с именем для определения качества, с ним совпадающего:
My husband is quite an Othello. — Мой муж ну просто Отелло.
- в начале ФИО в значениях словосочетаний «некий», «некто», «какой-то»:
A Mr. Wolf called you. — Тебе звонил какой-то мистер Вульф.
Применение частицы «The» с географическими названиями
Применение частицы «The» в географических названиях, а также в наименованиях предметов в городе имеет прямую зависимость от традиций в слове, которые очень сложно объяснить.
Ниже приведены общие свойства применения «The» в названиях географии:
- Определенный артикль «the» нашёл применение в наименованиях 4-х сторон мира: the North-север, the South-юг, the East-восток, the West-запад;
Когда имя существительное означает направленность, то частицу «The» не используют:
We wish to head East. Мы желаем поехать в восточном направлении.
Необходимо знать, что на карте географии наименование не содержит члена «the».
- — определённая частица «the» не применяется с наименованиями озёр, если впереди него поставлено выражение «lake»: Lake Michigan-о. Мичиган, Lake Huron – о. Гурон.
Исключения
- считаются наименования государств и краёв , таких как the Argentine-Аргентина; the Crimea-Крым; the Ukraine-Украина; the Hague-Гаага и т.п. Исключение составляет следующие слова и словосочетания:
- частица «the» с фактическими наименованиями государств , включающие следующие словосочетания: republic, union, kingdom, states, emirates;
- частица «the» с наименованием географии стран не в единственном числе : the Russian Federatio-РФ; the United States Соединенные Штаты; the United Arab Emirates-ОАЭ.
- частица «the» с наименованием материка, государства, селения, расположенные обособленно : the Moscow of the 19th century — Москва девятнадцатого века; the Europe of the Middle Ages – средневековая Европа.
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Употребление частицы «The» с иными собственными именами
- Частицу «The» нельзя применять с уличными наименованиями и разнообразных монументов , таких как: Red Square-Красная площадь, Wall Street-Уолл-стрит; Trafalgar Square — Трафальгарская площадь в столице Великобритании, Campus Martius-Марсово поле,
- Аэро- и морских портов, железнодорожной станции и метрополитена : London Airport-Лондонский аэропорт; Kennedy (Airport)-аэропорт Кеннеди; Barcelona Port-порт Барселоны; Paddington Station станция Паддингтон;
- прилежащих мостов и близко находящихся парков : Westminster Bridge Вестминстерский мост; Hyde Park Гайд парк в Лондоне, Central Park Центральный парк в Нью-Йорке;
- журналов и газет : Time Magazine, National Geograohic – журналы.
Исключения
Это the Arbat Арбат (в столице РФ), the Garden Ring Садовое кольцо (в столице РФ), the Via Manzoni улица Манзони (в Италии); the Gorki Park парк имени Максима Горького (в РФ), а ВУЗы по примеру университетов, институтов, колледжей, лицеев и другого: Oxford — Оксфорд; Columbia University — Колумбийский университет, Cambridge — Кембридж.
Не нужно применять словообразование «The» с наименованиями печатных изданий на том участке, где он отсутствует на настоящем понятном языке: Trud – печатное издание «Труд».
Определенная частица «the» применяется с наименованиями просветительных организаций:
- театральное учреждение;
- кино;
- залов для концертов;
- клубных помещений;
- возведений и некоторых универсальных сооружений: the Great Wall of China, the Toronto Television Tower, the Kremlin, the Tower, the White House, the Berlin wall, the Royal Palace.
У этих определений множество особенностей, ежели наименование здания либо дома имеет оглавление, которое выражено в применении нарицательных имён, заключающихся в имени личности и наименовании какого-либо посёлка, казённого заведения, объединения либо партии; галереи из картин, музейного учреждения, либо майдана; судна или группы из музыкантов; отеля или кафе;различных печатных изданий.
Кроме того, частицу «The» не применяют со словосочетанием «NATO»; «Parliament парламент.
Место частицы «The» в предложении
Частица «The», как правило, считается 1-м словом ряда имён существительных
:
- the last few days - конечные пару деньков.
Ежели в ряде имён существительных имеются словоформы all, both, much (в словосочетании much the same), half, twice, то, как правило, частица «The» ставится в конце данных выражений:
- all the time - все время;
В словосочетаниях с «as», «how», «so» и «too» частица «The» ставится в конце вытекающих после этих словообразований имён прилагательных:
- It was so nice a day to stay inside. - День выдался очень хороший, чтоб проводить его в здании.
Применение частицы «The» в некоторых словосочетаниях и предложениях
Неопределенная частица «The» укладывается в ряде постоянных словосочетаний :
- a few-несколько раз;
- a little-мало.
Определенный частица «The» укладывается в несколько неизменных словосочетаний :
- by the way-между прочим;
- in the morning-сутра.
Частица «The» не присутствует в ряду постоянных выражений, таких как имя существительное, которое не отделимо от глагола, в ряду выражений по типу глагола:
- to ask permission-спросить позволения;
- to be in bed-находиться в кровати, хворать;
Частица «The» не присутствует при существительных, которые неотделимы от предлога.
- at breakfast (dinner, lunch, supper)-за завтраком (обедом, ланчем, ужином);
- at hand-рядом;
Частица «The» не присутствует при слитных словосочетаниях 2-х имён существительных с предлогом .
- arm in arm-рука об руку;
- day after day-день за днем.
Артикли — это дополнения, используемые впереди имён существительных или выражений. Подобно именам прилагательным, артикли дают возможность разъяснить смысл имени существительного, которое применяется в тексте.
Итоги
Артикли бывают двух видов:
*определенные ‘the’
* не определенные ‘a’, к тому же его форма ‘an’, применяемая спереди имени существительного, начинающегося из гласной буквы. Существительное к тому же имеет возможность быть применено без вспомогательных частиц.
Для носителя языка не составит труда распознать, какой артикль нужно применить на конкретном примере, даже не зацикливаясь над этим. Хотя если английский язык не является родным языком, в применении частиц речи возникнут некоторые трудности. Чтоб приучиться верно их применять, нужно изучить отдельные несложные и поучительные правила и использовать их по жизни.
Частица «the» устанавливается в начале всех модификаторов, предшествующих имени существительному.
В чем сложность? Почему тема такая простая, а ошибок так много? Потому что, приступая к изучению английского, не все перестраивают свое мышление, а продолжают думать на русском языке. Глагол "быть" присутствует в русском, но... мы его упускаем, когда строим предложение в настоящем времени. В прошлом глагол "быть" имел много форм настоящего времени: еси, есмь, ести, суть и так далее. Но в современном русском сохранилось только "есть": Я есть, он есть, мы есть и так далее. Но никто так не говорит, "есть" остается "в уме"! Поэтому нам кажется очень странным, что нужно это самое "есть" вставлять в английском.
В английском языке глагол to be имеет три формы настоящего времени: am, is, are .
Если вы говорите о себе (I ), то используйте глагол am :
I am a teacher. - Я (есть) учитель.
I am happy. - Я (есть) счастливый.
Если вы говорите про he (он), she (она), или it (оно), используйте форму is :
He is a doctor. - Он (есть) доктор.
She is beautiful. - Она (есть) красивая.
It is my dog. - Это (есть) моя собака
Если вы говорите про we (мы), you (ты, вы), they (они), то используйте форму are :
We are friends. - Мы (есть) друзья.
You are hungry. - Ты (есть) голодный.
They are my parents. - Они (есть) мои родители..
Многие учебники говорят, что глагол to be не переводится на русский язык. Согласитесь, что слово "есть" выглядит довольно странно в наших предложениях-примерах, но если вы хотите разговаривать на английском языке, вам придется думать именно таким образом, особенно на начальных этапах изучения. To be можно переводить глаголами "являться", "находиться", "существовать" , хотя от этого высказывание получает какую-то формальную окраску, можно также ставить тире.
Еще одно наблюдение из практики, на которое нужно обратить внимание. Иногда о трех формах забывают и говорят так: I be a teacher . Это что-то вроде: Я быть учитель . Конечно, от такой ошибки следует избавиться, если вы замечаете ее в своей речи.
Чтобы использовать глагол to be правильно, необходимо помнить основные случаи его использования. Так как to be выступает прежде всего, как глагол-связка, его основная функция - связывать части предложения.
1. Глагол to be связывает существительное (местоимение) и прилагательное.
Tак как to be незаменим при описаниях, характеризуя или описывая что-либо при помощи прилагательных, не забывайте связывать слова при помощи глагола-связки:
I am fine. - Я (есть) в порядке.
My son (he) is happy. - Мой сын (есть) счастлив.
The children (they) are healthy. - Дети (есть) здоровы.
This book (it) is interesting. - Эта книга интересная.
Обратите внимание, что если подлежащее в предложении - это существительное, то чтобы подобрать правильную форму глагола to be, следует заменить существительное соответствующим местоимением: son - he; children - they; book - it.
2. Глагол to be употребляют, когда хотят сказать, кем или чем является предмет обсуждения.
Иными словами, отвечая на вопросы типа: Кто это? Что это?, в ответе используйте to be . Также to be необходим, если вы представляетесь сами или представляете кого-либо:
I am your teacher. - Я ваш учитель.
She is my sister Mary. - Это моя сестра Мери.
They are my colleagues. - Они мои коллеги.
3. Глагол to be используется, когда говорят о профессиях.
Mary is a writer. - Мери - писательница.
John is a businessman. - Джон - бизнесмен.
My friends are engineers. - Мои друзья инженеры.
Если вы говорите о чьей-либо профессии, то глагол to be можно перевести как "являться" , но не всегда такой перевод уместен.
4. To be употребляется, когда говорят о национальностях.
Недаром многие учебники английского начинаются с изучения названий стран и национальностей, таким образом, очень удобно отрабатывать использование глагола to be :
I am American. - Я американец.
Anna is Russian. - Анна русская.
Max is Canadian. - Макс канадец.
My partners are Chinese. - Мои партнеры китайцы.
Подробную информацию о национальностях в английском языке вы найдете .
5. To be используют, когда говорят о возрасте.
Частая ошибка - употребление глагола have в этом случае. Хотя в некоторых языках, когда говорят о возрасте, применяют именно have, в английском всегда используйте to be в правильной форме:
I am thirty (years old). - Мне тридцать лет.
My sister is twenty-five (years old). - Моей сестре двадцать пять лет.
The students are eighteen (years old). - Студентам по восемнадцать лет.
6. Глагол to be следует использовать, если вы рассказываете о местонахождении чего-либо.
Глаголы "находиться", "располагаться" могут применяться, если содержание предложения позволяет:
I am in the kitchen. - Я на кухне.
We are at home. - Мы дома.
Her bag is on the table. - Её сумка находится на столе.
The cat is in the box. - Кошка в коробке.
London is in Great Britain. - Лондон расположен в Великобритании.
7. To be (а точнее его формы is и are) - это важная часть оборота there is/ there are.
Здесь не будем рассказывать об этом обороте, потому что мы уже публиковали подробный материал на эту тему. Подробнее об обороте there is/there are вы можете прочитать , но сперва рекомендуем вам дочитать эту статью, чтобы не запутаться .
Самыми древними и популярными в английском языке являются предлоги in at on. На протяжении многих веков ввиду многократного употребления эти служебные части речи приобрели разнообразные функции и смысловые значения. Существует множество нюансов в употреблении этих слов, поэтому к ним стоит относиться очень серьезно, поскольку неправильное их использование, как в устной, так и в письменной речи может создать неловкую ситуацию или поставить под сомнение грамотность говорящего.
Предлог IN используется с месяцами, с названиями времен года, с годами, с долгими периодами времени (в 16-ом веке). Примеры:
- I’m going on holiday in August. — Я собираюсь в отпуск в августе.
- Kate left school in 1998. — Катя окончила школу в 1998
- The garden is magic in winter. — Зимой сад волшебный.
- This castle was built in the 13th century. — Крепость была построена в 13 веке.
Запомни! Если указывается дата, то используется предлог on, а не in.
Предлог AT употребляется при обозначении времени, когда говорится о часах (в 2 часа, в 6 часов), определенных моментов дня (в обед, в полночь, в полдень, ночью), выходных/праздников (в Пасху, в Рождество). Примеры:
- We will meet at 9 o’clock. — Мы встретимся в девять часов.
- I’ll come back at midday. — Я вернусь в полдень.
- People gives presents each other at the New Year. — Люди дарят друг другу подарки в Новый год.
- It rains at night. — Ночью идет дождь.
Запомни! Если имеется в виду конкретная ночь, то можно также использовать предлог времени in:
- Christmas is coming. All the dreams come true in the night. — Рождество наступает. В эту ночь сбываются все мечты.
Запомни! В американском варианте английского языка говорят on the weekend, а не at the weekend.
Также предлог AT в английском языке употребляется в устойчивых выражениях, которые нужно заучить:
- at the moment — в данный момент
- at present — в настоящее время
- at the same time — в то же самое время
- at that/the time — в то/определенное время
- at the age of — в возрасте … лет
Пример: He is sleeping at the moment. В данный момент он спит.
Предлог ON используется перед датами (5 сентября, 16 мая), днями недели (среда, суббота, пятница), а также специальными датами (день рождения, свадьба и т. д.). Пример:
- He was born on March 10. — Родился 10 марта.
- Call me on Saturday. — Позвони мне в субботу.
- Who will come on your birthday? — Кто придет на твой день рождения?
Все вышесказанное можно резюмировать в одной таблице, в которую при выполнении закрепительных упражнений можно (первое время) подглядывать.
Кроме того нужно запомнить следующие правила:
Предлоги времени никогда не используются со словами all, this, one, some, that, each, any, last, next, every!
- He is coming back next Monday. — Он вернется в следующий понедельник.
- I went to Greece last year. — Я ездил в Грецию в прошлом году.
Предлоги времени никогда не употребляется со словами tomorrow, yesterday, tonight, today.
- Ann saw them yesterday morning.
- Анна видела их вчера утром.
Употребление предлогов IN, AT, ON в значении места
Предлог IN используют в речи с целью обозначения положения предмета внутри чего-то: предмета большего размера, здания, территории — одним словом закрытого пространства.
- We will go for a walk in the park . — Мы прогуляемся по парку.
- My coins are in my purse. — Мои монеты в моем кошельке.
Предлог IN также употребляют при обозначении места работы, но с одной поправочкой.
- He works at Tate . — Он работает в «Тэйт».
- He works in a shop — Он работает в магазине.
Хотя в предложениях речь идет об одном месте, в первом случае упоминается сама компания, тогда как во втором — конкретно место работы.
Запомни! Эти словосочетания нужно заучить:
- work on a farm — работать на ферме, НО work in a factory — работать на фабрике.
Предлог IN следует употреблять при указании местонахождения объекта внутри какого-либо здания:
- It was rainning, so I decided to shelter in the cafe. — Шел дождь, поэтому я решила укрыться в кафе.
Перед названиями дорог используют, как предлог in, так и on.
- The Petrol Station is on/in Wood Road. — Заправочная станция находится на Вуд Роуд.
Предлог IN используют перед названиями городов и стран: in Greece, in Russia, in London.
Предлог ON в значении места необходимо использовать при обозначении предмета, который находится на плоской поверхности или соприкасается с ней (on the celling — на потолке; on the wall — на стене; on the floor — на полу, etc.)
- John built the cottage on the lake. — Джон построил коттедж на озере.
- I saw a big stone on the road. — Я увидел большой камень на дороге.
Что касается передвижений на транспорте, то здесь используют, как предлог in, так и on в зависимости от значения. Рассмотрим примеры:
- He is going to come on a train. — Он собирается приехать на поезде.
- Alice was in the train when I’ve come to meet her. — Алиса была в поезде, когда я приехала встретить ее.
В первом случае подразумевается использование определенного вида транспорта, а во втором — факт нахождения внутри самого транспортного средства. Исключением является словосочетание «in a car» — «в машине». Тут всегда употребляется предлог in.
Предлог AT обычно употребляют, когда имеют в виду конкретное место или точку, а не площадь или неограниченную абстрактную территорию.
- There were a lot of directors at a festival. — На фестивале было много режиссеров.
- I met her at Mary’s Birthday. — Я познакомилась с ней на Дне Рождения у Мэри.
Как видно, в словосочетаниях at a festival и at Mary’s Birthday предлог указывает на конкретное место.
Предлог AT также используют перед названиями городов, подразумевая находящиеся там учреждения или проходящие там масштабные события, мероприятия.
- There were a lot of well-known people at London Theatre Festival. — На фестивале в Лондоне присутствовало много известных людей.
- Many well-known people live in London . — В Лондоне живет много известных людей.
Разница понятна даже тем, у кого нет пока глубоких познаний в английском или тем, кто мало, что знает о театральной жизни Лондона. London в первом случае является частью названия мероприятия (London Theatre Festival), а во втором — подразумевается непосредственно город.
Предлог AT употребляется перед названиями учебных заведений, сокращая и скрывая за собой их полное название.
- I study at Moscow (The University of Moscow). — Я учусь в университете Mocквы.
Сравните:
- I study in Moscow. — Я учусь в Москве (имеется в виду сам город).
Использовать предлог AT можно, говоря о различных организациях:
- She works at L’Oréal. — Она работает в Лореаль.
Предлог AT используется перед названием зданий и строений, когда они выступают в качестве определенных пунктов либо ориентиров: at school, at the dentist’s, at the supermarket, at the shop etc.
- Tom was at the planetarium yesterday. — Том был вчера в планетарии.
- Robbie eats at McD on Friday. — Роби ест в Макдональдсе по пятницам.
Предлог AT предшествует цифрам при указании адреса.
- Their house is at 36 Park Avenue. — Их дом находится на 36-ой Парк Авеню.
Предлог AT ставят перед названием улицы, когда указывается какое-либо учреждение, находящееся на ней.
- The presidents were meeting today at Downing Street. — Сегодня состоялась встреча президентов на Даунинг-стрит.
В данном случае подразумевается резиденция премьер-министра Великобритании, расположенная по этому адресу, а не сама улица.
Однако, упоминая о финансовом учреждении на улице Wall Street, говорят on Wall Street.
И еще один нюанс при употреблении предлога AT: согласно общему правилу он всегда следует за глаголом «arrive» (прибывать).
- We arrived at the station in time. — Мы прибыли на вокзал вовремя.
Но если речь идет о прибытии в крупный город/мегаполис, тогда употребляют предлог IN.
- The airplane arrives in Chicago at 14.20. — Самолет прибыл в Чикаго в 14.20.
Предлоги IN, AT, ON в устойчивых выражениях
Словосочетания и фразы, образованные в определенный период истории и не менявшиеся долгое время, называют устойчивыми выражениями. Четких правил на употребление предлогов в таких конструкциях не существует, поэтому их нужно заучивать наизусть. Вот самые распространенные из них:
- in somebody’s opinion — по мнению кого-либо;
- in fact — по сути, фактически, на самом деле;
- in case — в случае;
- on the radio/television — по радио/телевидению;
- on holiday/business/a trip/an cruise и т. д. — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т. д;
- at last — наконец.
- Cafe is closed. The stuff is on holiday. — Кафе закрыто. Персонал в отпуске.
- In my opinion he is very clever boy. — По моему мнению, он очень умный мальчик.
- The sky was cloudy and I took my umbrella just in case. — На небе было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.
- I’ll hear her speech on the radio tomorrow. — Я послушаю ее речь по радио в завтра.
- At last, I read this book till the end. — Наконец-то я прочитал эту книгу до конца.
Закрепительные упражнения
Вставьте подходящие предлоги времени.
- I’m busy… the moment. 2. He will come back … an hour. 3. We will go to New York … next week. 4. They got married … June. 5. Do you work … Saturdays. 6. Let’s meet … 7 pm tomorrow. 7. I call parents … every Sunday. 8. The bus leaves … ten minutes. 9. I’ll get my money … the end of the month. 10. I go to the gym … Mondays, Wednesdays and Fridays.
Ответы: 1. at, 2. in 3. sentence is complete 4. in 5. on 6. at 7. sentence is complete 8. in 9. at 10. On Переведите следующие предложения на английский язык.
- Он пойдет на работу в субботу. 2. Мы придем в 8 часов. 3. Она родилась в июле. 4. Магазин был открыт в 2003. 5. Они поженились 12 сентября. 6. Мы поедем кататься на лыжах этой зимой.
Дополните предложения подходящими предлогами.
- Do you sometimes watch TV ____ the mornings? 2. Are you usually at home ____ 7 o’clock ____ the evenings? 3. Do you sometimes work ___night? 4. What do you usually do ____ weekends? 5. Do you usually go shopping ____ Saturdays? 6. Do you go skiing ____ the winter? 7. Do you have a holiday ____ December? 8. Is there a holiday in your country ____ 6, January?
Ответы: 1 in, 2 at/ in, 3 at, 4 at (Br. E) or on (Am. E), 5 on, 6 in, 7 in, 8 on.
Предлог « to » - это такое вездесущее явление, как автомобили в городе. Они везде, их воспринимаешь, как что-то само собой разумеющееся. И без них никуда. Кстати, есть еще и частица « to » , которая тоже супер-полезна. Не запутаться в транспортном потоке вам поможет этот материал.
Мы не зря упомянули про автомобили. Все-таки, предлоги очень часто связаны с движением. Но что же такое предлог ?
Это такая часть речи, которая определяет отношения между разными словами. Ну, скажем, есть девушка по имени Фрося, которой нужно добраться от вокзала до Большого театра. Фрося закажет такси , и вот эта машина и будет предлогом, перевозящим одно существительное (Фросю) до другого существительного (театра).
The taxi takes Frosja to the theatre. Такси везет Фросю в театр.
Обычно предлоги - совсем небольшие по размеру слова, они не акцентируются в речи. Еще бы, на фоне слов, имеющих самостоятельные значения, они - только средство передвижения.
Предлоги бывают совсем простые, состоящие из одного слова (to, on, at, for, with и т.д.), а бывают составные, как into, within, without и др.
Многие предлоги имеют ассоциации с местом и направлением:
- in (в)
- on (на)
- under (под)
- to (в)
- from (из)
- at (у, возле)
Некоторые выражают абстрактные отношения:
- with (c)
- because (потому что)
- by (с помощью)
Многие предлоги, например, тот же to , или еще at (про который мы писали ) за свою долгую жизнь обросли ворохом значений. Это как старый советский «Запорожец»: можно и на дачу съездить, и сделать из него арт-объект и фотографироваться на фоне, и превратить его в передвижную кофейню…
Значение движения все еще остается доминирующим, и вы часто услышите предложения типа:
Frosja goes TO the theatre. Фрося едет в театр.
Но есть масса вариантов, когда в английском языке ставится to , а ни о каком перемещении в пространстве и речи нет:
I want TO talk TO you. You see, this car belongs TO me. Я хочу поговорить с тобой. Видишь ли, эта машина принадлежит мне.
Частица «to» в английском
Когда-то давно, когда каждое слово имело конкретное значение, « to » прямо переводилось как «с целью» : to work - с целью работать, to buy - с целью купить .
Шло время, значение многих слов как бы стиралось, и сейчас у глаголов в форме инфинитива (начальной формы) есть частица « to» , которая никак не переводится:
- to walk - ходи ть
- to become - станови ть ся
- to read - чита ть
Можно представить, что to соответствует русскому окончанию « ть » в инфинитиве. Это легко запомниТЬ, ведь и там, и там есть звук [ t ].
Есть несколько случаев, когда употребляется частица to в английском языке:
- Если инфинитив с to стоит после другого глагола. В этом случае образуется составное глагольное сказуемое:
I like to read newspapers. Я люблю читать газеты.
You need to drink more coffee. Тебе нужно выпить еще кофе.
- «To» с глаголом в начале или конце предложения часто обозначает цель . На русский такие фразы переводятся со словом « чтобы» (или это слово можно вставить):
You must be strong to walk in the mountains .
Чтобы ходить по горам (цель) , нужно быть сильным.
A lot of effort is needed to become a professional .
Нужно много усилий, чтобы стать профессионалом (цель) .
I came over to meet her .
Я пришел (чтобы) познакомиться с ней .
- Вы начали какое-то предложение. Уже сказали глагол, например, « smoke» (курить). Если вам необходимо повториться, не нужно говорить два раза сам глагол, во второй раз достаточно будет сказать одно « to» . Посмотрим на пример:
I never smoked and never wanted to .
Я никогда не курил и никогда не хотел (курить).
It’s not necessary to respond if you don’t want to .
Не обязательно отвечать, если не хочешь (этого делать).
Мы едем, едем, едем...
Или идем, бежим, ползем... В любом случае, если мы указываем пункт назначения, ту конкретную точку, куда мы собираемся, то предлог to - это то, что нужно.
Предлог in (в) тоже указывает место, но to сопряжен именно с движением туда .
«Tу» значит «ТУда»
Это может быть вполне определенное место, которое есть на карте: I"m going to Komarovo for a week. Я поеду в Комарово на недельку.
Или вообще любое пространство, материальное или ментальное, знакомое только вам, и вы опишете его не географическим термином, а так, как нравится: I"m going to a place where they are waiting for me. Я поеду туда, где меня ждут. Главное, чтобы был упомянут хоть какой-то пункт назначения. Он может быть далеко: My friend goes to China. Мой друг едет в Китай. или совсем близко: Marina goes to her room. Марина идет в свою комнату. Иногда мы ходим на какие-то события , и расстояние вообще неизвестно (и не важно): We are going to our friends" wedding. Мы идем на свадьбу своих друзей. My boyfriend doesn"t like to go to parties. Мой парень не любит ходить на вечеринки.
7 глаголов движения вместо go :
Если вам надоело говорить go , чтобы обозначить движение, возьмите на вооружение этот список. С каждым из этих глаголов употребляется to :
- drive - ехать на машине
- walk - идти пешком
- hike - идти пешком (на природе)
- skip - идти вприпрыжку
- crawl - ползти
- hop - прыгать на одной ноге
- rush - нестись, спешить
Временные рамки
Когда упоминается стартовая точка и финишная черта, речь идет не обязательно о километрах. Иногда это может быть и время. From 8 to 9 I do my exercises to stay fit. С 8 до 9 я делаю упражнения, чтобы оставаться в форме. The older generation is used to work from 9 to 5. Старшее поколение привыкло работать с девяти до пяти. Не обязательно стартовая точка будет упомянута, иногда говорится только вторая часть: Catherine swam to 6:30 and then took a sunbath. Кэтрин плавала до 6:30, а затем приняла солнечную ванну. Но, как правило, употребляется полная форма « from... to» . Также в этом значении употребляется слово until (до) .
From... to: бросаемся в крайности
Он перепробовал все, чтобы выучить язык: от вебинаров, до путешествий в англоговорящие страны без словаря. Движение может быть не только физическим, но и иносказательным: из одного социального слоя в другой, из одного настроение в другое и так далее. Если вы говорите о любых двух точках, находящихся на разных полюсах, скажите это, используя схему from... to : They went from rags to riches in an instant! Они поднялись «из грязи в князи» за одно мгновение!
He often had mood swings from depression to euphoria. У него часто бывали перемены в настроении от депрессии до эйфории.
5 глаголов, которым не нужно это ваше «to»
К некоторым глаголам так и хочется присовокупить предлог, но именно с ними этого делать не стоит. Давайте посмотрим с какими:
1) Give (давать)
Вообще-то, есть случай, когда используется to с этим глаголом: если после give есть прямое дополнение (сразу говорится, ЧТО давать) :
Give the money to me. Дай деньги мне.
НО: если прямого дополнения нет, и мы сразу говорим КОМУ, «to» не нужно:
Give me the money. Дай мне деньги.
2) Help (помогать)
Здесь все понятно. Help me - помоги мне , мы эту фразу знаем с детства из американских фильмов. Никакого to .
3) Show (показывать)
Та же ситуация, что и со словом give : если сразу после show говорим, ЧТО показывать, тогда предлог возможен.
Show it to me (покажи это мне) - правильно,
Show me (покажи мне) - правильно,
Show to me - неправильно.
4) Tell (рассказывать)
Tell me everything you know about it. Расскажи мне все, что ты об этом знаешь.
5) Let (позволять)
Let me tell you one thing. Позволь сказать тебе одну вещь.
7 глаголов, которым ваше «to» очень нужно
Ниже примеры случаев, когда в английском языке используется to , хотя в русском с этими же глаголами предлоги не ставятся, или ставятся, но другие.
1) Listen (слушать)
В то время, как в русском мы просто говорим «слушать музыку» , в английском в такой же фразе обязателен предлог:
I’m listening to slow jazz music.
Я слушаю медленную джазовую музыку.
2) Belong (принадлежать)
И опять, в русском языке, в отличие от английского, предлога нет: «это золото принадлежит мне» .
I belong to you, and you belong to me, too.
Я принадлежу тебе, и ты мне тоже принадлежишь.
3) Respond (реагировать, давать ответ)
В русском мы говорим « реагировать, отвечать на что-то» , а в английском - « respond to something» .
She responded to treatment well.
Она хорошо отреагировала на лечение (лекарства помогли).
4) Relate (относиться, понимать, сочувствовать)
I can relate to your feelings, I’ve had a similar experience.
Я могу понять твои чувства, у меня был такой же опыт.
5) Talk (говорить)
От носителей русского часто можно слышать: talk with me . И это не ошибка, так тоже можно сказать, но и про to забывать не стоит:
I need to talk to someone.
Мне нужно с кем-нибудь поговорить.
6) Speak (разговаривать)
Здесь тоже возможны оба варианта: и speak to , и speak with . Последний употребляется реже и в более формальной обстановке.
May I speak to you for a moment? (чаще)
Могу я поговорить с тобой минуту?
May I speak with you for a moment? (звучит строже)
Могу я поговорить с вами минуту?
7) Explain (объяснять)
Очень популярная ошибка - это говорить «explain me» . На самом деле, это значит совсем не «объясни мне» , а «объясни меня» . Поэтому избегайте такого прямого перевода с русского и используйте предлог to .
I don’t understand when you use «to». Please, explain it to me.
Я не понимаю, когда употребляется «to». Пожалуйста, объясни это мне.
Когда возникает вопрос, какой предлог поставить и нужен ли он вообще, не стоит ориентироваться на русский язык и переводить все дословно. Часто приходится делать сознательное усилие и запоминать отличия английского употребления от русского.
Желаем вам легкого и приятного передвижения по стране английского языка!
Чрезвычайно важный предлог в английском языке. Когда его нужно употреблять, а когда нет? Расскажу в этой статье.
Здравствуйте, ребята! Сегодня я хотел бы рассказать вам об очень важном предлоге английского языка. О предлоге «to». Многие находят его весьма сложным в начале изучения. Да и себя я помню. Постоянно просил репетитора рассказать мне о правилах его использования. Очень часто путался, употреблял его и когда надо, и когда не надо. Так что давайте посмотрим в каких случаях мы должны его использовать, а когда нет.
Употребление предлога «to» с Дательным Падежом.
Есть два классных устойчивых выражения, с которыми так же употребляется «to»: to be honest (если быть честным), to tell you the truth (сказать по правде).
To be honest, I don’t like football.
(Если честно, я не люблю футбол)
To tell you the truth, I don’t know where to go.
(Сказать по правде, я не знаю куда идти)
Вот так друзья. Я рассказал вам об основных случаях употребления предлога «to» в английском языке. Конечно же, существую и другие ситуации, в которых надо так же его использовать. Но это в большинстве своем устойчивые выражения, которые вы просто должны запомнить. Я расскажу о них в своих следующих статьях 😉
Продолжайте учить английский и берегите себя!
