Буквенное обозначение сторон света. Учимся определять направление по компасу

Особенности использования компаса для определения сторон света на местности, по карте, в квартире. Инструкция по установке и корректной работе с компасом на Android и IPhone.

Наше внимание привлекают приборы и блага цивилизации. А всего лишь 2-3 века назад люди больше знали о природе и умели ориентироваться на местности, опираясь на наблюдения и приметы.

Сейчас трудно представить путешественника или учёного-геолога без компаса в руках. Этот прибор помогает там, где не ловятся сигналы спутника и отсутствует Интернет.

Однако с компасом следует обращаться правильно, а также уметь интерпретировать его измерения.

Как это делать — поговорим подробнее.

Обозначение сторон света на английском на компасе с переводом

путешественник держит в руке компас для определения направления своего движения

Поскольку компасу бывают разные, их шкалы имеют разное количество обозначенных сторон света.

Однако обязательный набор — это 4 основных:

  • N (North) — север
  • S (South) — юг
  • E (East) — восток
  • W (West) — запад

Либо на шкале отображаются стороны света буквами русского алфавита, а именно первые из слов.

Куда показывает красная и синяя стрелка компаса?



красная стрелка компаса показывает на север

Мы привыкли, что на глобусе вверху расположен Северный полюс, на который указывает синяя стрелка компаса, а внизу — Южный. И к нему стремиться красная.

Однако, опираясь на законы физики, получается наоборот. В действительности синяя стрелка указывает расположение Южного полюса, а красная — Северного. Поскольку тела с одинаковыми зарядами отталкиваются, а не притягиваются.

Учитывайте также, что привычный нам Северный полюс дрейфует и меняет свое расположение не симметрично Южному. Потому красная стрелка компаса реально немного искажает направление этой части света.

Что такое азимут в компасе и как его определить?



компас настраивается перед определением азимута

Угол, образованный между направлением на север и объектом, называется азимутом.

Отсчет угла проводится по часовой стрелке.

Существуют 2 пути определения азимута:

  • приблизительный, или на глаз
  • точный — с помощью транспортира

Во втором случае стрелка, показывающая на север, является отметкой «0» на транспортире.

Как правильно пользоваться компасом в лесу, на местности?



компас лежит на траве перед определением сторон света и ориентации на местности

Для начала проверьте исправность компаса:

  • положите его на ровную горизонтальную поверхность и дождитесь остановки стрелки
  • зафиксируйте её положение
  • поднесите любой металлический предмет и отпустите фиксатор
  • стрелка должна отреагировать колебаниями
  • резко уберите предмет
  • если стрелка вернулась к первоначальному значению до снятия фиксатора, компас исправный

Перед входом в лес определите свое направление движения. Учитывайте его противоположное значение при повороте в обратную сторону.

  • Привяжитесь к крупному объекту на местности. Например, реке, ЛЭП, широкой просеке, дорогам и тропинкам. Помните, что любые магнитные источники должны находится вне работы компаса, иначе его показания будут неверными.
  • Определите азимут этого объекта.
  • Учитывайте его при движении в нужное вам направление.
  • Идеально, если у вас есть под руками блокнот. Ведите записи количества шагов после каждого поворота.

Как правильно пользоваться компасом в квартире?



одна из моделей компаса — для распределения пространства дома/квартиры

Действуйте по шагам:

  • изучите свой компас, особенности его работы, проверьте его на исправность
  • выберите точку отсчёта, например, это дверь или окно
  • определяйте её местоположение, находясь посередине комнаты
  • при этом компас держите строго горизонтально, например, на книге
  • опирайтесь ею о стену так, чтобы между ними образовался прямой угол
  • высота расположения компаса в этом случае — на уровне вашей талии
  • перепроверьте свои измерения трижды и выберите среднее значение
  • учтите, что бытовая техника, мебель, металлические предметы в квартире создают фон для корректной работы компаса
  • допустимые отклонения для проверочных измерений составляют 10-15%

Иногда с целью снижения влияния электропередач и домашней техники га компас проводятся измерения сторон света на расстоянии от дома/квартиры.

Как определить свое местоположение по компасу и карте?



на карте лежат компас и карандаш
  • Если оба этих предмета у вас в руках, то сначала раскройте карту и рассмотрите внимательно её.
  • Найдите объекты, отмеченные на ней, на местности вокруг себя.
  • Разверните карту так, чтобы они совпадали по расположению относительно вас.

Существует несколько способов определения своего местоположения по карте:

  • по близлежащим объектам
  • дальним
  • направлении движения по дороге, тропе, просеке

Когда вы справились с этим этапом, положите карту на землю.

  • Сверху разместите компас.
  • Снимите его с фиксатора.
  • Повернитесь лицом на север, на него укажет синяя стрелка прибора.
  • Дальше сверьтесь с картой и той точкой, которую вы выбрали в качестве ориентира или текущего вашего местоположения.
  • Зафиксируйте направление своего движения.

Как прокладывать маршрут на карте по компасу?



компас и линейка лежат на карте для определения местоположения

Как скачать и правильно пользоваться компасом на Айфоне?



IPhone лежит на перилах с открытой программой «компас» возле обычного компаса

Часто компас уже установлен на Айфоне среди специальных приложений. Если его не оказалось, загляните в AppStore и напишите в строке поиска «компас».

Выберите из вставшего списка то приложение, которое вам понравится. Либо ориентируйтесь на количество скачиваний, то есть уровень популярности утилиты.

После установкиприложения компас на ваш Айфон для проверки его работы действуйте так:

  • откалибруйте его. Запустите приложение и повращайте в воздухе одной рукой, будто рисуете знак бесконечности. Эта функция доступна для iOS7. В других случаях настройка производится иначе.
  • На экране появится шкала компаса и стрелка, указывающая на магнитный северный полюс.
  • Если для вас важна информация о географическом полюсе, зайдите в Настройки — Компас и поставьте галочку Применить истинный север .
  • Белая стрелка вне циферблата компаса показывает вам направление вашего взгляда в текущий момент времени. Подберите свое положение так, что обе стрелки смотрели на север.
  • Коснитесь экрана один раз.
  • Теперь при движении вы увидите красную подвижную зону. Она показывает ваше отклонение от зафиксированного маршрута. Чтобы убрать её, коснитесь к экрану еще раз.
  • Скомбинируйте данные компаса с картами. Запустите их. В приложении компас вы найдете цифры с координатами вашего текущего местоположения внизу экрана. Коснитесь их дважды для получения расширенной справки о вашем месте нахождения.

Как скачать и правильно пользоваться компасом на Андроиде?



несколько смартфонов Android с установленным и работающим компасом

Чтобы скачать приложение компас, зайдите Play Market.

  • В строке поиска введите «компас» и выберите то приложение, которое ищете для установки. Либо любое, которое имеет больший процент популярности и скачиваний.
  • Скачав приложение, откройте его и совершите калибровку компаса. Вы увидите подсказку на телефоне как это сделать.
  • Дальше изучите меню и возможности приложения и пользуйтесь им по необходимости. Учитывайте все нюансы, о которых шла речь в предыдущих разделах.

Итак, мы рассмотрели особенности правильной работы с компасом как отдельным прибором, так и приложением для смартфона. Научились ориентироваться на местности и определять стороны света в лесу, квартире.

Хотя наш век технологий дает возможность практически повсеместно пользоваться GPS навигаторами, однако интернет покрытие имеет ограниченный спектр действия.

Видео: как пользоваться компасом на местности?

, запад , восток).

Направления север и юг определяются полюсами Земли , а восток и запад (связанных с вращением планеты вокруг своей оси) - видимым восходом и закатом небесных светил. С древности человек определял примерное южное направление - по положению солнца в зените , восточное - по месту его восхода, а западное - по месту заката; северное направление (в Северном полушарии) определяли по Полярной звезде . На современных географических картах северная сторона обычно находится сверху: в этом случае юг находится снизу, запад - слева, а восток - справа. На старинных, а порой и современных картах, могли располагать вверху юг или восток . На звёздных картах восток и запад меняются местами [ ] : карта «видится» расположенной не под , а над наблюдателем.

При ориентации человека в пространстве также используется принцип четырёх сторон: «впереди», «позади», «слева», «справа». В этом случае направления не фиксированы и выбираются уже относительно самого человека.

Принцип четырёхкратности отражён в фольклоре , обычаях, религиозных обрядах многих народов, в том числе и славянских:

  • «пойти на все четыре стороны»;
  • трипольские четырёхчастные жертвенники были точно ориентированы своими четырьмя крестовинами по сторонам света, даже если это направление расходилось с ориентировкой стен дома и т. д.

Кроме разбиения круга на четыре направления - север, юг, запад, восток - по мере развития задач ориентирования вводились дополнительные разбиения с промежуточными направлениями: северо-запад, северо-восток, юго-запад, юго-восток; всего направлений стало восемь. Позже вводились следующие промежуточные разбиения: северо-северо-запад, запад-северо-запад и т. д. с доведением числа направлений до 16. После ещё одного разбиения на промежуточные направления этот процесс завершился с вводом 32 румбов .

Энциклопедичный YouTube

    1 / 3

    ✪ «Заврики». Серия 05 «Стороны света» HD | Развивающие мультики для детей

    ✪ География 3. Стороны света - Шишкина школа

    ✪ Стороны горизонта. Как определить стороны света. Часть 1

    Субтитры

Цвета, символизирующие стороны света

Традиционная окраска южного полюса магнита и магнитной стрелки компаса красная, а северного - синяя. Красный цвет традиционно ассоциируется с теплом, а синий с холодом. В ассирийском календаре север назывался Чёрной страной, юг - Красной, восток - Зелёной, а запад - Белой. Соответственно этому были покрашены городские ворота в древнем Китае.

Условное обозначение

Для обозначения сторон света часто используют 4 латинские буквы: N, S, E, W, (что соответствует первым буквам названий сторон света в английском языке - North, South, East, West), или С, Ю, В, З (что соответствует первым буквам названий сторон света в русском языке - Север, Юг, Восток, Запад.

Помимо этого, в истории российской морской навигации длительное время чаще всего применялись также и по сей день используются, немецкие названия сторон света - Nord, Suid, Ost, West (Норд, Зюйд, Ост, Вест).

Это объясняется скорее всего тем, что в петровскую эпоху - начало XVIII столетия, когда шло зарождение морского флота Российской империи, многие термины в русский язык пришли, как известно, из голландского языка, а там стороны света имеют следующие названия, во многом созвучные родственным им немецким: N -noord (норд) , O - oost (ост), Z - zuid(зюйд) , W - west (вест)

Сегодня уже далеко не каждый турист умеет пользоваться компасом. А зря! Несмотря на то, что GPS-навигаторы понятны, практичны и удобны, у них есть значительный минус: зависимость от источника энергии. Т.е. если батарея разрядилась, испортилась, или навигатор по какой-либо причине перестал определять ваше местонахождение, вам остается полагаться только на внешние ориентиры (мох, звезды и т.д.). Но гораздо лучше иметь при себе такую незаменимую и достаточно надежную вещь, как компас.

Но для того, кто не умеет ориентироваться по компасу, данный инструмент будет бесполезен (если только вы не собираетесь с помощью стекла разводить костер). А потому, приведем краткую и понятную инструкцию ориентирования по компасу на местности.

Виды туристических компасов

Для начала, разберемся с тем, какие виды туристических компасов бывают.

Первым делом, вспомним старый и хорошо известный с советской эпохи компас Адрианова. К слову, Адрианов - русский военный картограф, который, собственно, сконструировал компас с подсветкой (на фосфорной основе) еще в 1907 году.

Преимуществами данного инструмента является то, что указатель стрелки, стороны света, а также указатель мушки визира подсвечивается в темноте. Кроме того, он вполне надежен и пользуется большой популярностью у туристов в постсоветских странах. Минусом в его использовании является то, что магнитная стрелка неустойчива при движении.

Также бытует мнение, что некоторые компасы этого вида радиоактивны. Это касается старых компасов, в которых для подсветки использовались радиоактивные элементы.

В спортивном ориентировании (подобные мероприятия мы проводим в рамках одно-, двухдневных походов, следите по ссылке , чтобы не пропустить) наиболее популярны жидкостные компасы. За счет того что внутренний его объем залит жидкостью (керосин и т.п.), стрелка при ходьбе или беге не колеблется. Это достаточно удобно, когда нужно быстро ориентироваться и достигать объектов.

Также среди туристов популярны планшетные компасы. Они удобны тем, что в них есть линейка с указателем и лупа. Это помогает точнее ориентироваться по карте.

Кроме того можно выделить компас-брелок, наручные компасы, компас на палец.

Но самое главное при выборе данного предмета, кроме внешней привлекательности и удобства в использовании, убедиться в его функциональной пригодности и исправности.

Поскольку рынок перенасыщен товарами из Китая, необходимо перед покупкой обязательно проверить компас следующим образом. Для начала проверяем, соответствует ли направление магнитной стрелки географическому северу. Если с этим все в порядке, подносим к компасу металлический предмет, например, нож. Стрелка должна отклониться от первоначальной позиции. Затем предмет забираем. После этого стрелка должна вернуться в исходное положение без видимых отклонений.

Во всех туристических компасах используется свойство намагниченной стрелки располагаться вдоль магнитных силовых линий Земли. При этом для сверхточного ориентирования (например, на судах) делается поправка на то, что магнитные линии Земли не полностью совпадают с географическими меридианами. А соответственно, рассчитывается угол между географическими и магнитными меридианами.

Как пользоваться компасом?

Для начала разберем основные термины, связанные с ориентированием по компасу.

Составные части компаса Адрианова:

  • Корпус;
  • Вращающееся кольцо визира;
  • Магнитная стрелка;
  • Тормоз стрелки;
  • Шкала с градусами (лимб);
  • Мушка визира;
  • Указатель отсчетов визира;
  • Нулевое деление шкалы (север);
  • Целик визира.

Наверняка, вы не раз слышали такое понятие, как азимут. Разберемся, что же это такое.

Азимут (при ориентировании по компасу) - это угол между указателем стрелки компаса, ориентированном на север (совмещенным с нулевым делением шкалы) и направлением на какой-либо удаленный предмет.

Отсчитывается азимут исключительно по часовой стрелке (см. картинку выше).

Теперь перейдем непосредственно к подробной инструкции по тому, как пользоваться компасом.

Как ориентироваться по компасу?

Итак, у нас есть компас, карта местности и некий объект на карте до которого нам нужно добраться. Как правильно пользоваться компасом и картой, чтобы достичь заданной цели?

Снимаем фиксатор стрелки. Ждем, пока стрелка остановится, и указатель покажет направление на север. При этом держим компас в горизонтальном положении поодаль от металлических предметов. Верх карты всегда ориентирован на север (слева - запад, справа - восток, внизу - юг).

Для определения азимута нам необходимо совместить север компаса с севером карты. Сами также становимся лицом на север. Центр компаса необходимо совместить с местом нашего положения на карте.

Для того чтобы определить свое местонахождение на карте необходимо сориентироваться по объектам, которые находятся в зоне вашей видимости. В этом поможет умение читать карту: учесть рельеф (возвышения, низины), реки, тропы и дороги. К примеру, перед нами река или дорога, участок который направлен на север. Ищем, где на карте есть такие участки. Или мы видим вдалеке гору под определенным углом к северу (азимут). Находим, при перемещении компаса по карте, в какой точке угол будет соответствовать тому, что мы видим.

После того, как мы определили наше местоположение, выбираем цель, которой нам нужно достичь. Снова совмещаем север карты с севером компаса. Совмещаем указатель направления на компасе (указатель отсчета визира) с направлением к объекту на карте. Вращаемся до тех пор, пока направление магнитной стрелки не совпадет с севером на колбе. Теперь можно начинать движение по указателю на компасе, наблюдая за тем, чтобы север стрелки был постоянно совмещен с севером на колбе. Двигаясь в заданном направлении, мы достигнем необходимого объекта.

Ориентирование по компасу без карты

Теперь предположим, мы пошли в лес по грибы без карты, но компас с собой захватили (чтоб не оставлять по пути крошки, которые могут съесть птицы).

Чтобы не заблудиться, нужно выбрать четкий протяженный объект, который будет служить вам ориентиром. Например, это может быть дорога или река. Итак, мы стоим на дороге. От нее уходим в лес по примерно перпендикулярной линии. Отойдя немного, но оставляя дорогу в зоне видимости, поворачиваемся к ней лицом. Достаем компас и приводим его в активное состояние. Поворачиваем его до тех пор, пока указатель стрелки не совпадет с нулевой шкалой. Далее по центру компаса проводим воображаемую линию к нашему объекту (дороге). Фиксируем азимут нашего возвращения. Противоположная сторона линии (указатель мушки) покажет нам направление движения в лес. При движении вглубь леса желательно периодически проверять, не слишком ли мы отклонились от заданного направления.

Чтобы применить полученные знания на практике, возьмите с собой компас в Поход на Байкал или, если решитесь отправиться с нами в Киргию, в горный поход Поход по Киргизии, Иссык-Куль .

Можно создавать целую цепь объектов для ориентирования, фиксируя значения азимута.

Если вы решили вернуться к заданному объекту, берем компас так, чтобы линия (указатель мушки) показывал вперед. Далее разворачиваемся вместе с компасом так, чтобы север стрелки совпал с севером шкалы. Теперь можно двигаться в сторону, куда обращен ваш взгляд.

Кроме компаса, есть другие распространенные способы ориентирования на местности. Выделим среди них наблюдение за Солнцем и Полярной звездой. Как ориентироваться по звездам? Найти Полярную Звезду (в созвездии Малой Медведицы) - она всегда находится на севере. Если вам нужно определить стороны света по Солнцу, необходимо пронаблюдать, где оно восходит и где садится. Соответственно восход - это восток, а закат - запад.

Больше информации о компасах можно почерпнуть из видео:

Теперь вы знаете, как правильно пользоваться компасом и сориентироваться на местности, а значит, не только не заблудитесь, но и поможет другим выбраться из лесу.

Издревле люди искали способы ориентирования на местности, чтобы верно находить дорогу и следовать намеченному пути. Как тогда, так и сейчас это очень важно для работников разных профессий и для обычных людей.

Существовало и существует множество способов. Например, днем с помощью солнца, а ночью с помощью звезд. Есть всем известный и рабочий метод: север с той стороны, с которой на деревьях растет мох. Также стороны света можно узнать по ветру, зная его направление (пассаты дуют всегда в одном направлении, а муссоны - посезонно). Но самый известный и популярный способ - это компас.

Кому нужно знать стороны света

Во-первых, это важно для летчиков и моряков, чтобы не сбиваться с курса или верно изменять маршрут. Военные, работающие в полевых условиях, тоже нуждаются в способе ориентирования на местности. Строители и архитекторы при строительстве и проектировании зданий тоже учитывают, как сооружения стоят по отношению к сторонам света. Археологи, геологи и другие ученые, работающие на открытой местности, ориентируются при своих исследованиях по сторонам света. А про различного рода туристов и говорить не приходится. В общем, знания нахождения сторон света очень важны в нашей жизни. И все эти люди пользуются компасом.

Обозначение сторон света на компасе

Издавна, до нашего времени включительно, были созданы обозначения на компасе для понимания направления стрелки. Обозначение сторон света на компасе таково: N (North), S (South), E (East), W (West). Во флоте это обозначение может немного отличаться. Это те же N, S, E, W. Только произносятся они по-другому, по-немецки. Связано это с тем, что на пике развития мирового мореплавания передовой флот находился в Голландии, чей официальный язык относится к германской группе. Такие же обозначения использует компас. Стороны света на русском - это С (север), Ю (юг), В (восток), З (запад) соответственно. Кроме того, для удобства и точности обозначения на компасе иногда отмечают промежуточные стороны света. Это СВ (северо-восток, дальше по аналогии), СЗ, ЮВ, ЮЗ. Редко, но используют такие обозначения сторон света на компасе: ССВ (северо-северо-восток), ССЗ и т. д.

Строение компаса

Компас - очень древний прибор. Считается, что первыми его изобрели китайцы. Позже им стали пользоваться европейцы. Несмотря на несколько веков, разделяющих первый компас и его современного собрата, самый известный вид компаса практически не претерпел никаких изменений в строении и в принципе работы.

Самый известный и простой в эксплуатации вид компаса - это компас Адрианова. По факту две его основные детали - это корпус и стрелка. Еще есть тормоз, который не дает стрелке свободно крутиться, предотвращая различные возможные неполадки в то время, когда компас не используется. Также есть панель с делениями, на которой обозначены стороны света и градусы между ними. На таком компасе при отсутствии неполадок стрелка всегда будет указывать на север.

Кстати, стрелки могут быть совершенно различных видов. Самый распространенный - это стрелка в виде продолговатого ромба, покрашенного в синий и красный цвет. В таком случае север - это там, куда указывает синяя сторона. Также стрелки могут быть в виде обычных часовых или фигурными.

Виды компасов

  • Самый популярный - магнитный. Назван он так, потому что главный принцип его работы - это взаимосвязь магнитного поля стрелки компаса с магнитным полем Земли, что и заставляет стрелку всегда указывать на север. Но есть у такого компаса минусы. Хоть он и прост в использовании, но он не будет корректно функционировать около линий электропередач и других объектов, обладающих сильным магнитным полем. Компас Адрианова - это как раз и есть магнитный компас.
  • Гирокомпас - похожий на магнитный, но с одним существенным различием. Стрелка в нем будет указывать на географический север Земли, а не на магнитный.

  • Электронный компас - это компас, работающий только на основании показаний спутников. То есть он принимает сигналы земных спутников и использует их для определения направления и собственного местоположения. Во многих телефонах используется электронный компас.

Работоспособность прибора

Пользуясь обычным следует для начала узнать, а работает ли он правильно. На самом деле проверяется это легко. Нужно поставить компас на горизонтальную поверхность и дождаться полной остановки стрелки. После этого поднести к компасу что-нибудь металлическое, и когда стрелка двинется, убрать этот предмет. Если стрелка вернется на прежнее место, то все нормально.

Как определить стороны света на компасе

Выходя в незнакомую местность и беря с собой магнитный компас, нужно знать некоторые сведения о его использовании.

  • Снимите компас с тормоза, чтобы стрелка смогла свободно вращаться.
  • Положить на максимально горизонтальную поверхность и дождаться полной остановки стрелки.
  • Стрелка укажет точно на север.
  • Совместите конец стрелки, указывающий на север, с севером на шкале.
  • Теперь обозначения сторон света на шкале совпадают с реальным положением сторон света.

Старайтесь не находиться близ линии электропередач, пользуясь компасом, и всегда ставьте его на тормоз после использования.

Изучая такие лексические темы, как «путешествия», «страны мира», и др., нельзя обойти стороной названия сторон света. Их, как и в русском языке, всего четыре — север, юг, запад и восток. Но существуют некоторые правила написания и употребления этих слов, которые необходимо знать.

В английском языке есть три варианта словосочетаний, обозначающих части света: compass points, cardinal points, cardinal direction. На картах и циферблате компаса эти основные направления обозначены четырьмя латинскими буквами: N, S, E, W, которые являются первыми буквами названий четырех сторон света на английском языке:

  • North — - север
  • South - юг
  • East - восток
  • West - запад

Есть три устойчивых сочетания со словом Восток: The Far East (Дальний Восток), The Middle East (Средний Восток) и The Near East (Ближний Восток). Иногда Восток называют Orient/Oriental (это старинное слово, встречается в основном в литературе).

Известно устойчивое сочетание со словом Запад — Wild West (Дикий Запад), который хоть и единственный, но употребляется без определенного артикля the.

Из существительного в прилагательное

Если добавить к существительным North, South, East, West суффикс ern, то получится прилагательное, обозначающее ту или иную часть света. North — Northern (северный); South — Southern (южный), East — Eastern (восточный); West — Western (западный).

Кстати сказать, слово «вестерн» сегодня обозначает не только сторону света, но и служит в качестве определения стиля в одежде, музыке, дизайне и жанра в кинематографе.

Можно употреблять существительные и без суффикса, значение от этого не меняется. Так, например, если вы хотите сделать из слова «север» определение «северный», просто добавьте слово «wind» и получится north wind — северный ветер. Аналогичная ситуация и с составными прилагательными: north-east wind — северо-восточный ветер.


Необходимо обратить внимание на то, составные прилагательные можно писать через дефис или слитно: north-west=northwest, south-east=southeast.

В связи с этим иногда возникает путаница, как же правильно употребить слово в значении прилагательного? Нужно ли использовать суффикс ern или нет?

Согласно общему правилу, прилагательные частей света с — ern используются, когда речь идет о больших территориях. Однако на практике можно увидеть, что это не всегда так.

  • Some people prefer to buy second homes on the north coast of Ireland.
  • The northern parts of India have suffered severe flooding.

Кроме того, есть прилагательные с -ern, входящие в состав географических названий, которые нужно запомнить.

  • W’ll celebrate Christmas in Northern Ireland next year.
  • Perth is the capital of Western Australia.

Употребление артикля с частями света

Согласно общему правилу использования артиклей с частями света, определенный артикль the пишется в устойчивых названиях с частями света, которые нужно вызубрить. Во всех остальных случаях названия основных направлений пишутся без артикля.

  • The North Pole — Северный полюс
  • The South Pole — Южный полюс
  • The Far East — Дальний восток
  • The Middle East — Ближний восток.

Названия частей света пишутся с маленькой буквы (кроме географических названий) без употребления артиклей. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то нужно применить оборот с артиклем the… of. При этом of может и не быть. Если же стороны света употребляются в значении части какой-то страны или региона, в этом случае артикль the нужен.


  • We were driving from north to south.
  • She was born in the north of France.
  • How do you like living in the north?

Если вы хотите сказать «К Западу/Северу/Югу/Востоку от…», «на Запад/Север/Восток/Юг», также можно использовать оборот the… of, а можно к словам North/East/West/South добавить суффикс ward или wards. Перевод на русский язык будет одинаков:

  • To the West of this valley we see great Kilimanjaro
  • Westwards this valley we see great Kilimanjaro
  • Но в разговорном языке чаще говорят to the.