ICFE – один из Кембриджских экзаменов. Точнее – один из Кембриджских специализированных экзаменов. Он предназначен для подтверждения уровня языковой компетенции в сфере финансового английского. Если говорить проще, ICFE – экзамен по английскому для бухгалтеров и финансистов . Если вы планируете получить международный сертификат в области финансов, менеджмента, инвестиций (например, ACCA, CPA, CFA), вам необходим сертификат ICFE. Как и в том случае, если вы хотите работать в финансовой сфере за рубежом или продолжать обучение в одном из престижных вузов.
История ICFE (International Certificate in Financial English)
Острая потребность в специалистах финансовой сферы, которые могли бы работать в любом уголке мира, не сталкиваясь с языковыми проблемами, стала причиной создания курсов английского для бухгалтеров и финансистов и экзамена ICFE. International Certificate in Financial English был разработан University of Cambridge ESOL Examinations (Экзаменационной Комиссией Кембриджского университета) совместно с АССА (Ассоциацией дипломированных бухгалтеров Великобритании).
Структура ICFE
Экзамен состоит из четырех частей и охватывает широкий круг специальных тем финансовой сферы, а именно:
- финансовая отчетность
- финансовая стратегия компаний
- оценка и анализ рисков
- взыскание задолженностей и кредитование
- программное обеспечение бухгалтерского учета
- аудит
- судебная бухгалтерия
- доходность и оценка стоимости компаний
- бюджетные процессы
- корпоративное управление
- управленческий учет
- банкротство
- слияние и поглощение
- вопросы экологии и разумного использования ресурсов
- банковское дело
- страхование
- инвестиционно-банковская деятельность
- этика и профессионализм
Экзамен делится на части, каждую из которых мы кратко рассмотрим.
Reading (Чтение)
Ответы на вопросы, выбор слова из нескольких вариантов, расстановка слов в текст по контексту – именно такого рода задания вам встретятся в этой части экзамена. Время на выполнение заданий – 1 час, 15 минут.
Writing (Письмо)
В этой части экзамена вам предстоит написать письмо, которое является ответом на конкретное письмо (120-180 слов). Также в этой части экзамена необходимо написать отчет или предложение, которое может быть адресовано коллеге из другого департамента или клиенту компании (200-250 слов). На выполнение заданий этой части выделяется 1 час, 15 минут.
Listening (Аудирование)
Прослушав записи, вам необходимо выполнить определённые заданий. Каждая запись прослушивается дважды. Это могут быть части докладов, диалоги, отчеты, презентации и многое другое. Продолжительность выполнения заданий этой части – 40 минут.
Speaking (Устное собеседование)
Самая короткая, но не значит, что самая простая часть экзамена. Длится всего 16 минут, но именно за это время вы успеете и поговорить без остановки минуту на заданную финансовую тему, и ответить на ряд вопросов, и поработать в паре над заданием, и поучаствовать в короткой дискуссии с другим кандидатом.
Как подготовится к ICFE?
Только приступая к подготовке, стоит изучить все материалы об экзамене на официальном сайте Кембриджских экзаменов. Есть несколько пунктов, который необходимо учесть при подготовке к этому тесту, особенно если вы решили готовиться к экзамену самостоятельно:
1. Лексика. Вам необходимо расширить свой словарь, обогатив его не только терминологией из сферы финансов и часто употребляемыми словосочетаниями, а и фразовыми глаголами, идиомами и аббревиатурами. Процесс обогащения лексики можно ускорить с помощью регулярного чтения англоязычной бизнес-периодики .
Чтобы удовлетворять современным требованиям, предъявляемым к финансовым специалистам, Кембриджский университет совместно с ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants = Ассоциация Дипломированных Сертифицированных Бухгалтеров) разработали международный экзамен на определение уровня владения финансовым английским ICFE — the International Certificate in Financial English. Экзамен соответствует уровням В2-С1, согласно общеевропейской системе уровней. Как и другие экзамены семейства Кембридж, ICFE является признанным эталоном качества и гарантией качества полученного международного сертификата. Он соответствует уровню FCE , CAE и баллам 5,5-7,00 экзамена IELTS. Онлайн школа английского языка EnglishDom предоставляет не только занятия по общему английскому, но и много внимания уделяет развитию бизнес навыков у студентов. Поэтому сегодня мы поговорим именно об этом сертификате.
Для кого и зачем?
Обучение на курсе по подготовке к сдаче экзамена ICFE поможет финансовым работникам и бухгалтерам усовершенствовать свои знания английского языка и широко использовать их в работе. Так как экзамен основан на реальных текстах и заданиях, с которыми специалист может столкнуться в процессе работы, успешные кандидаты смогут с легкостью выступать на собраниях, участвовать в дискуссиях, где необходимо четко выражать свое мнение. Также с помощью полученных знаний они без труда смогут понимать тексты различного типа, включая финансовые отчеты, журнальные статьи, письма и предложения.
Сертификат, выданный Кембриджским Синдикатом Cambridge ESOL, признан многими образовательными организациями и работодателями со всего мира как надежное доказательство высокого уровня владения английским языком. Кембриджский Синдикат Cambridge ESOL и ассоциация ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants) работают над получением признания ICFE профессиональными бухгалтерскими и образовательными организациями, частным сектором работодателей и правительственными организациями.
Структура экзамена
Экзамен состоит из 4 частей:
1. Reading (Чтение): 1 час 15 минут
2. Writing (Письмо): 1 час 15 минут
3. Listening (Аудирование): 40 минут (приблизительно)
4. Speaking (Устный Тест): 16 минут (приблизительно)
Экзамен по чтению , письму и аудированию проходит в один день, а устная часть экзамена — в другой.
Экзамен ICFE включает в себя следующие темы: финансовая отчетность, финансовая стратегия компании, оценка риска и анализ, банковское дело, страхование, инвестиционное банковское дело, этика и профессионализм, взыскание долга и кредитная политика, бухгалтерские программы, аудирование, судебная бухгалтерия, активы и оценка компании, бюджетные процессы, корпоративное управление, ведение отчетности и управление бухгалтерией, банкротство и т.д.
Каждая часть экзамена имеет свои особенности:
Reading (чтение)
На выполнение этой части вам дадут 1 час 15 минут. За это время вам придется: дать ответ на вопрос, выбрать одно правильное слово из нескольких предложенных, расставить слова в тексте согласно контексту.
Writing (письменная часть)
В этой части нужно будет либо написать письмо (120 - 180 слов), либо маленький отчет или предложение. Вторая часть подразумевают общение с коллегой по компании или клиентом, и ваш ответ должен состоять из 200 - 250 слов. Время, отведенное на обе работы — 1 час 15 минут.
Listening (аудирование)
Вашим заданием будет: прослушав дважды аудиозапись, решить задания по диалогам, отчетам, презентациям и т.д. Время выполнения — 40 минут.
Speaking (устное собеседование)
Эта часть заберет у вас примерно 16 минут. Но то, что она самая короткая, не означает, что самая легкая. Минутку без остановок нужно будет поговорить о какой-то финансовой теме, потом ответить на ряд вопросов и, наконец, подискутировать с напарником во время диалога.
Чтобы подготовиться к экзамену мы рекомендуем вам использовать следующие пособия:
Стоимость сдачи экзамена Cambridge English Financial зависит от места сдачи.
Теперь по результатам. Каждый кандидат получает результат экзамена (Statement of Results), который определяется общим баллом, набранным на 4 частях экзамена.
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают сертификат и следующие оценки:
1. C1 Pass with Merit
2. C1 Pass
3. B2 Pass
Кандидатам, не сдавшим экзамен, сертификат не выдается. Им могут быть выставлены следующие оценки:
1. Narrow Fail
2. Fail
Никогда не останавливайтесь и идите к своей мечте, в этом может помочь мотивирующее видео ! Даже если вы очень заняты, всегда можно найти оптимальный выход и найти время для английского. Кто знает, может именно ваше имя когда-нибудь появится на страничках Forbes!
Большая и дружная семья EnglishDom
Для кого
Курс подготовки к ICFE рассчитан на неносителей английского языка в возрасте от 21 года, занятых в сфере финансов, в том числе на студентов профильных вузов, бухгалтеров, налоговиков, банкиров, аналитиков, контролеров, менеджеров различного уровня и других специалистов.
Цель курса
Цель этого курса - познакомить учащегося с профессиональной лексикой и терминологией, которая позволит увереннее использовать английский язык во время чтения, написания текстов, общения и восприятия речи на слух. Стратегическая цель подготовки - оценка 80 баллов и выше по итогам сдачи ICFE.
Продолжительность
Продолжительность курса составляет от ** до ** недель. Этот срок варьируется в зависимости от частоты посещения занятий, а также от планируемой даты сдачи экзамена. К слову, в Москве ICFE можно сдать два раза в год в мае и ноябре в Британском совете.
Коротко об экзамене
International Certificate in Financial English (ICFE)
- Продолжительность - 206 минут
- Максимальный балл - 100
- Содержание экзамена - чтение (25 баллов), письмо (25), аудирование (25), разговорная речь (25)
Сертификат ICFE признается финансовыми компаниями, банками и государственными учреждениями по всему миру. Экзамен оценивает Вашу способность эффективно работать в международном финансовом поле. Темы, затрагиваемые на тестировании, охватывают такие аспекты, как финансовые стратегии и аудит, отчетность и риски, деловая этика и корпоративные ценности, страхование и финансовые биржи, налоги и бюджетный процесс, а также многие другие. Знания экзаменанта оцениваются по следующим параметрам: чтением, письмо, восприятие речи на слух и разговорные навыки. К каждому из этих разделов экзамена Вы сможете пройти комплексную подготовку в Студии LEXICON.
- Чтение . Этот раздел ограничен 75 минутами и состоит из шести частей. Здесь необходимо ответить на вопросы по итогам прочтения статей из финансовых и бухгалтерских журналов, отчетов и писем. Экзаменанту предлагается выполнить следующие типы заданий: выбор правильного ответа из предложенного списка, подбор подходящего слова для смыслового завершения предложения, определение основной идеи текста и др.
- Письмо . Этот раздел состоит из двух частей, время выполнения - 75 минут. В первой части экзамена необходимо составить текст на заданную тему объемом от 120 до 180 слов, используя профессиональную лексику и терминологию. Во второй части оценивается способность приводить аргументы, оценивать идеи, анализировать и убеждать. Написанный текст на заданную тему должен умещаться в рамки 200-250 слов.
- Аудирование . В этом разделе экзамена необходимо выполнить четыре типа заданий в течение 40 минут. Для этого экзаменанту предлагается прослушать лекции, брифинги, интервью иди презентации, выделив из них ключевую информацию, мнения спикеров и детали разговора. Кандидат должен ответить на вопросы множественного выбора по итогам прослушивания диалогов и монологов. Кроме этого, необходимо закончить предложения, основываясь на информации, услышанной в монологе.
- Разговорная речь . На выполнение заданий из этого раздела отводится 60 минут. Первая часть - интервью с экзаменатором на темы учебы и работы в финансовой сфере. Вторая часть - необходимо составить монолог на одну минуту на одну из выбранных финансовых тем. Третья часть - дискуссия с другим экзаменантом. Последняя часть - обсуждение конкретной темы в диалоге с другим экзаменантом и экзаменатором.
Результат прохождения курса
Подготовка к ICFE в Студии LEXICON - итоги обучения:
- доскональное знание структуры экзамена;
- умение решать задания при ограниченном времени;
- комплексное развитие языковых навыков (чтение, письмо, слушание, говорение);
- существенный прогресс во владении профессиональной лексикой и терминологией;
- сравнительно более высокая оценка на экзамене.
О преподавателях и обучении
Преподаватели, ведущие курс подготовки к ICFE, обладают многолетним опытом работы в бизнесе, в том числе в финансовой области. Это позволяет Вам общаться с наставником на равных - обсуждать специализированные термины, осваивать профильную лексику и изучать профессиональный сленг.
Тестирования и экзамены
В процессе подготовки Вы постоянно тестируете свои знания путем выполнения типовых экзаменационных заданий под постоянным контролем преподавателя-носителя. В завершении курса Вам предстоит пройти «генеральную репетицию» экзамена, по итогам которой вероятные ошибки будут комплексно проанализированы и оценены. При записи на курс мы также предложим Вам пройти небольшое тестирование и собеседование, оценивающее Ваш исходный языковой уровень.
Кому не подходит этот курс
Мы не рекомендуем проходить подготовку к экзамену ICFE, если Ваши текущие знания английского языка не соответствуют минимальному уровню Upper-Intermediate B2. В таком случае Вы можете пройти обучение на наших курсах разговорного или делового английского языка, а также на специализированном бизнес курсе «Английский язык для финансистов».
Время действовать!
Сертификат ICFE с высоким баллом позволит Вам существенно преуспеть в финансовой карьере или учебе. Понимая это, необходимо решить, когда приступать к подготовке к экзамену. Мы предлагаем Вам начать уже сегодня!
Связавшись с нами прямо сейчас, Вы сможете узнать подробнее о бесплатном пробном занятии, на котором мы предлагаем познакомиться с нашей образовательной программой, преподавателями и атмосферой в школе. Первый шаг к успешной карьере в финансовой области за Вами!
Cambridge Financial English
Курс Cambridge Financial English создан совместными усилиями Кембриджского экзаменационного синдиката (Cambridge ESOL ), Издательства Кембриджского университета (Cambridge University Press ) и Ассоциации сертифицированных бухгалтеров (Association of Chartered Certified Accountants ). Он предназначен для студентов, находящихся на уровне знания английского языка В2 по шкале общеевропейских языковых стандартов.
Гибкий подход
Этот гибкий курс, рассчитанный на 100 часов занятий, удовлетворяет различным стратегиям изучения и обучения и позволяет использовать различные методики работы в классе. Cambridge Financial English
разработан таким образом, чтобы обеспечить 75 часов самостоятельной работы в режиме on-line и 25 часов обучения в классе с преподавателем. Однако возможны и другие комбинации, в зависимости от Ваших потребностей.
On-line курс
On-line компонент этого комбинированного курса включает 20 тематически организованных модулей, предполагающих презентацию материала и его самостоятельное освоение. Каждый модуль начинается с урока-презентации, в котором используются видео и детализированный обзорный текст, где вводится тема модуля и ключевая лексика. Затем тема рассматривается в последующих четырех уроках on-line, каждый из которых сфокусирован на определенном навыке - разговорной речи, аудировании, чтении и письме. Каждый модуль содержит различные языковые упражнения, специализированную лексику и нацелен на отработку навыков, которые необходимы специалистам в области финансов, чтобы эффективно работать и общаться на английском языке. Аутентичные ситуации и проблемы финансового мира представлены на видео- и аудиоматериалах, а также в материалах для чтения.
Мультимедийное интерактивное содержание курса хранится на платформе управления процессом обучения, которая, наряду с другими функциями, позволяет обсуждать тему на форуме, поддерживает доску объявлений преподавателя, позволяющую загружать файлы, давать задания или ставить цели, а также обеспечивает преподавателя инструментами, позволяющими отслеживать работу студентов в режиме он-лайн.
Содержание курса
Cambridge Financial English
состоит из 20 модулей, каждый из которых посвящен определенной теме:
1. Рабочие места в сфере финансов
2. Основы финансовой отчетности
3. Результаты деятельности компании
4. Работа с наличностью
5. Работа в команде и управление людьми
6. Информационные технологии и программное обеспечение для бухгалтерии
7. Образование компаний и корпоративное право
8. Внутренний аудит и контроль
9. Налогообложение
10. Отношения с клиентами
11. Международная финансовая резервная система и стандарты бухгалтерской отчетности
12. Аудит и страхование
13. Банковское дело и страхование
14. Финансовые рынки
15. Оценка и анализ рисков
16. Слияния и поглощения компаний
17. Составление бюджета
18. Долги и разорение компании
19. Этика и корпоративное управление
20. Стратегия финансового управления
Обучение в классе.
Комбинированный курс сконструирован таким образом, чтобы во время занятий в классе преподаватель мог сконцентрироваться на закреплении материала, освоенного в ходе обучения в режиме он-лайн и развитии различных навыков при помощи ролевых игр, основанных на сценариях, предлагаемых в уроках он-лайнового курса.
Критерии успеха
Студенты, прошедшие курс Cambridge Financial English
будут уверенно пользоваться английским языком в самых разных ситуациях, связанных с бухгалтерским делом и финансами. Подобная уверенность позволит им подтвердить свою квалификацию в сфере бухгалтерии и финансов посредством сдачи профессиональных экзаменов на английском языке или продемонстрировать потенциальным работодателям свои навыки и пригодность для работы в сфере международных финансов.
По завершении курса студенты могут подтвердить свои языковые знания и навыки, сдав Кембриджский международный экзамен по финансовому английскому (Cambridge International Certificate in Financial English - ICFE).
Поддержка студентов
Курс Cambridge Financial English
предоставляет также широкий диапазон возможностей для студентов. Каждый студент получает индивидуальный логин, обеспечивающий ему/ей доступ к курсу в режиме он-лайн с любого компьютера с доступом в Интернет. Такая гибкость дает возможность студенту учиться в удобном режиме. Студент также может проверять какого результата он достиг, немедленно получать оценку выполненных заданий, пользоваться он-лайн поддержкой, и выполнять тесты на протяжении всего курса.
Стоимость курса
10000 руб. - on-line курс на 2 года
+
10800 руб. - 4 индивидуальных занятия по 2 академических часа с носителем языка в месяц (оплата ежемесячная). Рекомендуется 3 месяца занятий.
Если кандидат планирует устроиться на работу в международную организацию и претендует на должности бухгалтера, финансового аналитика, экономиста, аудитора, эксперта по налогам и так далее, ему необходимо получить сертификат ICFE. В документе указывается количество набранных баллов (из 100 возможных) и соответствующий им уровень кандидата:
- B2: 50-59;
- C1: 70-84;
- C: 85-100.
Экзамен считается не сданным при количестве полученных баллов меньше 49. Общая продолжительность теста – 3,5 часа. Он состоит из нескольких частей, где оцениваются основные 4 навыка кандидатов.
- Письмо – умение составлять грамматически корректные деловые письма, отчеты и предложения. Время выполнения – 75 минут на два задания.
- Восприятие на слух – способность усваивать информацию в деталях. В предложенных аудиозаписях приводятся отрывки переговоров, докладов, презентаций и дискуссий. Время выполнения – 40 минут.
- Чтение – проверка навыков анализа фактологической информации, представленной в виде графиков, диаграмм, таблиц. Время выполнения – 75 минут.
- Устная речь – оценка способности составлять монолог на финансовую тематику, выступать с публичной речью и участвовать в профессиональной дискуссии. Время – 16 минут.
В каждой части можно заработать максимум по 25 баллов.
Методы подготовки
Для успешной сдачи ICFE необходимо иметь уверенный уровень Upper-Intermediate/Advanced, чтобы полностью сосредоточиться на специфической лексике теста и тренировке навыков. Существует несколько стратегий подготовки:
- Самостоятельно при помощи учебных пособий и материалов Кембриджского университета – разработчика ICFE. Этот способ подходит для уверенных в своих знаниях людей, которым нужно закрыть небольшие пробелы в знаниях и разобраться в правилах экзамена.
- В небольших группах на курсах. Школы английского, предлагающие подготовку к ICFE, имеют проверенные опытом программы. Их услугами следует воспользоваться кандидатам, которым требуется серьезно «подтянуть» свои навыки.
- Индивидуальные занятия. Это самый затратный и одновременно эффективный метод, так как все внимание опытного преподавателя будет направлено на единственного ученика. Найти хорошего репетитора, предлагающего всестороннюю подготовку к ICFE, непросто. Большинство из них предлагают услуги только в рамках стандартных экзаменов по английскому языку.
Несмотря на довольно узкую специализацию IFCE, цены за академический час (45 минут) сравнимы со стандартными по рынку – от 400 руб. при занятиях в группе и от 1200 руб. за индивидуальный урок. В случае самостоятельной подготовки кандидату нужно будет потратиться только на учебники.
